Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tinta verde comestible contiene:
edible green ink contains:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
el blister de 1 mg está impreso con tinta verde y
the 1 mg blister is printed with green ink and has one raised dot on the protruding end of each od
las cápsulas duras son de color blanco opaco y presentan el código crixivantm 400 mg con una impresión en tinta verde.
the capsules are semitranslucent white and coded crixivantm 400 mg in green.
temozolomida sun 5 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta verde.
temozolomide sun 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in green ink.
el número de los falsos está puesto con "tinta verde clara" y en los legítimos es de color verde casi negro.
number is a green that is almost black number is in light green (verde clara) ink
ignacio domínguez es director de la publicación tinta verde, un semanario especializado en temas relacionados con la agricultura y la ganadería en el estado de veracruz.
tinta verde is a weekly specializing in farming in veracruz state.
la etiqueta a que se refiere el párrafo primero se podrá sustituir por un sello de tinta verde que reproduzca el pictograma que figura en el anexo b11 del apéndice iii.
railway companies shall ensure that consignments carried under the common transit procedure are identified by labels bearing a pictogram, a specimen of which is shown in annex b11 to appendix iii. the labels shall be affixed to the cim consignment note and to the relevant railway wagon in the case of a full load or, in other cases, to the package or packages. a stamp which reproduces, in green, the pictogram shown in annex b11 to appendix iii may be used instead of the label referred to in the first subparagraph.
fue como una mancha de tinta verde esparciéndose fuera del edificio convirtiendo la tierra yerma en tierra biológicamente productiva y en ese sentido va más allá del diseño sostenible para lograr un diseño restaurador.
so it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land -- and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.
cientos de casas de la periferia de fortaleza que han sido marcadas con tinta verde para ser demolidas este año, pero los habitantes no tienen ninguna comunicación oficial que les informa cuándo se producirá la demolición.
hundreds of homes slated to be demolished this year around the periphery of fortaleza have been marked with green ink, but the inhabitants of those homes haven’t heard a single word from the officials about when the demolitions are going to happen.
tinta verde comestible: óxido de hierro negro sintético (e172), óxido de hierro amarillo sintético (e172), propilenglicol, shellac.
edible green ink: black iron oxide-synthetic (e172), yellow iron oxide- synthetic (e172), propylene glycol, shellac.
las plumas de su cola son largas y anchas cerca de su extremo son negras con un tinte verde, al igual que las plumas de las alas.
the tail feathers which in this species are long and broaden at the tail's end are black also with a greenish tinge, as are the wings.