Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con control de cambios
with track changes
Ultimo aggiornamento 2017-06-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
con control de sangrado, cualquier metodo
colonoscopy, flexible, proximal to splenic flexure; with control of bleeding (eg, injection, bipolar cautery, unipolar cautery, laser, heater probe, stapler, plasma coagulator)
toracoscopia con control de hemorragia traumática (procedimiento)
surgical thoracoscopy with control of traumatic hemorrhage
en la tabla 1 se presentan las reacciones adversas notificadas durante todo el período de tratamiento en los estudios de fase iii controlados con placebo y con control activo.
adverse reactions reported from placebo- and active-controlled phase iii studies over the entire treatment period are presented in table 1.
realizado con componentes de gran fiabilidad; soporta las numerosas activaciones típicas de las bombas con control de presión. está dotado de protección térmica de los motores eléctricos, de un cómodo inversor de fase y del botón de emergencia.
made with highly reliable components, it supports the many on/off activations typical of pressure control pumps. it is equipped with a thermal cut-out for the electric motors, a handy phase inverter and an emergency push-button.
para insertar columnas en el control de tablas, pulse con el botón derecho en los títulos de columnas para abrir el menú contextual.
to insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu.
los controles de los interruptores tienen varias protecciones contra defectos de funcionamiento, por ejemplo contra discrepancias de fase, o contra el bombeo.
the circuit breakers control circuit has various safeguards against malfunctions, for instance against phase discrepancy, or against pumping.
para insertar columnas en el control de tablas, pulse con el botón derecho en los títulos de columnas para abrir el menú contextual. están disponibles las órdenes siguientes:
to insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. the following commands are available:
la información proporcionada se basa en un total de 7.150 pacientes con diabetes mellitus tipo 2, incluyendo a 4.201 pacientes tratados con alogliptina y metformina, que participaron en 7 estudios clínicos de fase 3, doble ciego, controlados con placebo o con control activo.
the information provided is based on a total of 7,150 patients with type 2 diabetes mellitus, including 4,201 patients treated with alogliptin and metformin, who participated in 7 phase 3 double-blind, placebo- or active-controlled clinical studies.
