Hai cercato la traduzione di tirarse en tirolina da Spagnolo a Inglese

a cuerito le hará mucho bien tirarse en la hierba.
it will be good to put shkurka out to graze.

la aseveración hizo a ambos tirarse en el suelo de risa.
that statement brought both of them down to the ground with laughter.

( todas las citas pueden encontrar tirarse en http://w2vatican.va
(all citations taken from “laudato si” available at http://w2vatican.va)

es como para tirarse en un paracaídas... necesitas cierta altura antes de saltar.
it is like when jumping with a parachute... you need certain height before jumping.

los hisopos contaminados, las gasas y otro material desechable deben tirarse en el bolso de basura plástico.
contaminated swabs, gauze and other waste material should be disposed of in the plastic bag in a plastic bucket.

los hisopos contaminados, las gasas y otro material desechable deben tirarse en la bolsa de basura de plástico.
contaminated swabs, gauze and other waste material should be disposed of in the plastic bag in a plastic bucket.

incluso los más grandes, cuando ven lo fácil y divertida que es la actividad, comienzan a hacer la cola para subir y tirarse en desnivel.
even grown-ups queue up to climb and slide from the top when they realize how easy and amusing this activity is.

las tapas, la toallita impregnada en alcohol, la bola de algodón o la gasa, el blíster y el embalaje pueden tirarse en la basura doméstica.
the caps, alcohol pad, cotton ball or gauze pad, blister, and packaging may be put in your household waste.

el 15 de agosto, en el centro de prisión preventiva juvenil las gaviotas, 40 menores acusados de planear un motín reportaron haber sido golpeados por los guardias después de haber sido forzados a tirarse en el piso.
on 15 august, 40 youths accused of planning an uprising were reportedly forced to lie on the floor in a line and beaten by the guards at "las gaviotas " (the juvenile provisional detention centre).

el bar está situado en uno de los lugares más chulos de pamplona, rodeado por las murallas y con unas vistas muy majas. si hace buen tiempo merece la pena tirarse en los yerbines o tomarse un pote en la terraza de este bar con ciertos aires medievales.
the bar is situated in one of the nicest place in pamplona, surrounded by the city walls and with wonderful views.

cerca de ella está el famoso “alpen park”, parque de diversiones en que es posible andar en tirolina y trineo, además de hacer rápel, arborismo y otras actividades.
next to it is the famous alpen park, an amusement park where you can ride a zip-line and toboggan, in addition to abseiling, tree climbing and other activities.

abdulhadi al-lhawaja y tres de sus yernos, entre ellos mohammed al- maskati, habrían sido llevados al departamento de la planta baja, donde los forzaron a tirarse en el suelo y los golpearon salvajemente.
abdulhadi al-khawaja and three of his sons-in-law, including mohammed al-maskati, were then reportedly taken to the lower apartment in the building where they were forced to the floor and were subsequently beaten severely by the police officers.

abdulhadi al-khawaja y tres de sus yernos, entre ellos mohammed al-masqati, habrían sido llevados al departamento de planta baja del edificio, les ordenaron tirarse en el suelo y allí fueron golpeados salvajemente por los policías.
abdulhadi al-khawaja and three of his sons-in-law, including mohammed al-masqati, were then reportedly taken to the lower apartment in the building where they were ordered to lie on the floor and were subsequently beaten severely by the police officers.

diversión para toda la familia: ven a pasar el día en el precioso xel-há park, el acuario natural más grande del mundo, un lugar perfecto para explorar la rica vida natural de méxico. salta de la piedra del valor a las aguas cristalinas, ve en tirolina hasta la preciosa y reluciente laguna, o navega río abajo en la excursión por el río. aventúrate en la jungla y explora las ruinas mayas, los mágicos cenotes, y las profundas y misteriosas cuevas.
fun for the whole family; come spend the day at the beautiful xel-ha park, the world's largest natural aquarium, a perfect place to explore the vibrant natural life of mexico. jump off the cliff of courage into crystal clear waters, zipline into the beautiful, shimmering lagoon, or float down river on the river tour. venture into the jungle to explore mayan ruins, magical cenotes, and deep, mysterious caves.