Hai cercato la traduzione di tlh da Spagnolo a Inglese

euromap afirmaque las tlh son importantes para europa por razones económicas.
euromap claims that hlt is important for europe for economic reasons.

elinformeexponeunaseriederecomendaciones para europa; ante todoexpone que es necesario establecer unapresenciaconcretayvisibledelasactividades de tlh en el espacio europeode investigación.
the report sets out a number of recommendations for europe, primarilythat a concrete and visible presence for hlt activities should be establishedwithin the era.

el estudio clasifica los estados miembrosde la ue en cuatro grupos de acuerdo consu estabilidad de oportunidades paraexplotar las tlh y sus perspectivas defuturo y tasas de éxito en investigación ytransferencia de tecnología tlh.
the study divides the eu member states into four groups according totheir robustness of opportunity to exploit hlt and their prospects for andsuccess rates in hlt research and technology transfer.

para más información, visitar la siguientedirección web: investigación sobre tlh y se asevera quetodos ellos se beneficiarán del aumento dela colaboración en la ue.
ing all european citizens equally,’ thestudy concludes.

estos países handesarrollado comunidades de investigacióny alcanzado una profundidad significativaen la investigación sobre tlh. por ello, seencuentran en una posición idónea paraexplotar las tlh cuando mejore el entorno.
these coun-trieshave welldevelopedresearchcommunities and a significant depth of hlt research, and are therefore in astrong position to exploit hlt when theenvironment improves.

lastecnologíasdellenguajehumanopermiten a las personas comunicarse conlos ordenadores y utilizar éstos de un modomás natural, en su propio lenguaje. elestudio de evaluación comparativa fuellevado a cabo por «euromap language technologies», iniciativa apoyada por la comisión y destinada a agilizar la aceptación y promover la sensibilizaciónsobre las tlh en europa.
in the foreword to a newly publishedreport about the event, organised by dg research and dg employment, mr busquin and commissioner for employment and social affairs anna diamantopoulou jointly state that it iscrucial that academics do not excludepolicy makers from their research, andthat politicians listen to what scientistshave to say.