Hai cercato la traduzione di todavia sigo sin entender da Spagnolo a Inglese

sigo sin entender.
i keep on not understanding.

aún sigo sin entender.
i still don't get it.

no, sigo sin entender.
so, i snuck in here.

yo sigo sin entender esos criterios empresariales.
i still do not understand those business criteria.

y si sigues sin entender:
and if you still fail to understand:

pero sigo sin entender por qué lo están juzgando.
but i still don't understand what he was being tried for.

sigo sin entender porqué mtv no ha retirado testosterona.
i still do not understand why mtv has not taken testosterone down.

sigo sin entender lo que pasó”, dijo a associated press.
i still don’t get it. i still don’t understand what happened.”

sigo sin ser olli rehn.
i am still not olli rehn.

sigo sin entender dónde nos llevará esto, pero creo que es bueno.
i still do not understand where this will lead, but i think it's good.

estoy de acuerdo con la respuesta, pero hay algo que sigo sin entender.
whilst i express my support, one thing still puzzles me.

y yo sigo sin mi baúl.
and i still do not have my trunk!

mmmm q mal sigo sin entendr
mmmm q mal sigo no entendr

pero sigo sin ver lo sutil.
how am i to experience it?

sigo sin entender por qué el consejo no ha podido acercar su postura a esta enmienda.
i still do not understand why the council was not able to come closer to this amendment.

sigo sin entender por qué los levitas hicieron que su dios se viera tan sediento de sangre.
i still do not understand why the levites made their god look so bloodthirsty.

yo en atenas sigo sin ver etiquetas.
i have yet to see labels in athens.

nos acaba de dar abundantes razones, pero sigo sin acabar de entender adónde quiere ir a parar.
she has just provided us with copious reasons, but so far i have failed to understand what she is getting at.

señor presidente, sigo sin aclararme del todo.
mr president, i am still not entirely clear.

las horas no pasan y yo sigo sin saber
you know i know better,