Hai cercato la traduzione di todos van al parque el practico ... da Spagnolo a Inglese

todos van al parque el
they go to the park all the football practice

fui al parque el domingo pasado.
i went to the park last sunday.

todos van al centro de la playa para establecer el campamento.
everyone walks to center of beach to set up camp.

a pesar del frío y de la lluvia, todos van al cementerio.
in spite of the cold and of the rain, everyone goes to the cemetery.

p5) se dice que hay un cielo, y que todos van al cielo.
q5) it is said that there is a heaven, and that everybody goes to heaven.

esta mañana, cuando regresamos al parque, el humo de la batalla se había disipado.
this morning, when we returned to the park, the fumes of battle had lifted.

todas van al golfo de california.
they all go into the gulf of california.

cuando lleguemos al parque, el guía naturalista lo guiará en un recorrido de 3 horas por un bosque primitivo primario.
when we get to the park the bilingual naturalist guide will lead you on a 3 hour walking tour of a pristine primary forest.

7 los rios todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los rios vinieron, alli vuelven para correr de nuevo.
7 all the rivers run into the sea, yet the sea is not full: unto the place whither the rivers go, thither they go again.

estudiantes de la universidad de navarra, acompañados por conrado capilla, programan visita al parque el 8 de octubre, 2013.
we welcome a group of students from the university of navarra, led by conrado capilla, planning a visit to aranzadi park on october 8th, 2013.

1:7 los rios todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los rios vinieron, alli vuelven para correr de nuevo.
1:7 all the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

aunque existan varios lugares diferentes para acceder al parque, el más recomendable es ir por lençóis, que se encuentra más o menos a 400 km de salvador.
although there is access to the park through a variety of different locations, we recommend that you go through lençóis, which is located about 400 km from salvador.

r5) bien, ellos dicen que todos van al cielo, y esa es una idea muy buena, pero siento informarte que no todos van al cielo.
a5) well, they say that everybody goes to heaven, and that’s a very nice idea, but i’m sorry to inform you that not everybody goes to heaven.

¡allí, la presencia del hombre data de hace 60.000 años! toda esta importancia atribuye al parque el título de patrimonio de la humanidad por la unesco.
there, the presence of the human kind dates nearly 60,000 years ago! due to such importance, unesco attributed to the park the title of world heritage site.

todos van al colegio público en la vecina ciudad de granada, donde desarrollan varias actividades. intercambian experiencias con otros quinchos y yahoska, con chicos de otros proyectos y de la comunidad.
they all go to public school in various levels in the nearby city of granada and take part in various activities with other quinchos. they’re excellent swimmers and they exchange experiences with other quinchos and yahoska boys and girls and with children and teens from other projects and from the community.

cuadro 5 otras formas cooperativas, las cooperativas de crédito y servicios (ccs) están integradas por productores individuales que sólo son miembros de la cooperativa en el sentido de que todos van al banco el mismo día para recibir crédito en forma individual.
during the second stage another type of cooperative, the credit and service cooperative (ccs) was introduced. the ccs are made up of individual farmers who join together strictly to apply for loans at the bank. although they apply as a group, they receive individual credit lines.

en cuanto las renovaciones de parques, el mdna los apoya “siempre y cuando no le quite al parque como recurso histórico”, dijo lewis.
as for park renovations, mdna supports them “as long as it doesn’t take away from the park as a historic resource,“ lewis said.

usted puede conocer el parque y varias otras atracciones de la ciudad por el city tour que ofrece dos posibilidades diferentes de paseo: el zona sur y el centro histórico (este es el que se sugiere a quienes van al parque).
you can visit the park and many other attractions in the city through the city tour that offers two different routes: south zone and historic center (this one is indicated for those who want to go to the park).

así que, a los católicos se le enseña que cuando mueren, si es que no han cometido pecados mortales (y con la excepción de la clase especial de creyentes a quienes llaman “santos”), todos van al lugar que la iglesia llama el purgatorio.
thus catholics are taught that when they die, if they have not committed mortal sins (and with the exception of the special class of believers they call “saints”), all go to the place the church calls purgatory.

al acceder al parque, el visitante tiene la oportunidad de observar las diferentes etapas de desarrollo según la época del año. por ello, es posible ver incubar a los machos en sus nidos, copulando o cuidando de sus parvadas, lo cual es muy difícil de apreciar en su condición de ave salvaje.
as they access the park, visitors have the chance of observing the various development stages according to season. therefore, it is possible to see the males hatching in their nests, copulating or taking care of their chicks, which is quite hard to appreciate in the wilderness.