Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tomémosla simplemente como una leyenda.
let us just take it as a legend.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tomémosla en serio de una vez para siempre.
we do not need less money for these policies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en vez de tomar la imagen literalmente, tomémosla en serio.
instead of taking the image literally, let us take it seriously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tomémosla como medida de nuestro obrar; entonces fortalece la fe y nos lleva al estado espiritual apropiado.
when we take it as the standard for our actions, it strengthens our faith and leads us into the right spiritual state of mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hablo de mi ciudad natal, pero tomémosla como un símbolo que representa a muchas pequeñas localidades que también se han visto afectadas en la misma medida que las grandes ciudades de alemania y sus países vecinos.
when i refer to my home town, let it be taken as a symbol representing the many small towns that have also been affected as much as the great cities of germany and its neighbouring countries.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la comisión quiere lanzar una iniciativa política, conque tomémosle la palabra.
the commission says it wants to launch a political initiative, so let us take it at its word.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: