Hai cercato la traduzione di tomamos algo da Spagnolo a Inglese

cuando tomamos algo de otro sin el derecho tomarlo es un tipo de codicia.
taking something from another without the right to do so is a type of covetousness.

nos tomamos recreos para fumar juntos y tomamos algo a la salida del trabajo.
we give each other strange nicknames and draw on each other's hard hats. we take smoke breaks together and go out for drinks after work. we stop being isolated individuals and form groups of workers who trust each other, work together and can act together.

espero que si querés visitar rosario te contactes así tomamos algo y charlamos de esto.
hopefully if you contact you want to visit rosario and chatted and ate some of this.

aún cuando tomamos algo bueno en el señor, la mayoría no es siempre lo mejor.
even when we pursue something good in the lord, the most is not always the best.

aún cuando tomamos algo bueno en el señor, la mayorà a no es siempre lo mejor.
even when we take something good in the lord, the most is not always the best.

tomamos algo de aquí y de allá, pero las prácticas que hacemos, no nos traen subsecuentemente ningún progreso.
we pick up something here and there, but the exercises we do don’t subsequently bring any progress.

incluso cuando tomamos algo bueno en el señor, tomar todo lo que se pueda no es siempre lo mejor.
even when we take something good in the lord, the most is not always the best.

contrasta con la sensación de volar cuando tomamos algo de velocidad o cuando viramos y dejamos una estela de nieve en el aire a nuestro paso.
a contrast with the feeling of flying at the time we gained speed or turned around leaving a snow trail in the air.

en málaga hay muchos clubs que abren durante el día para tomar el sol mientras nos tomamos algo y que a la noche siguen ofreciendo música y diversión frente al mar.
in malaga there are many clubs that open during the day to sunbath, and at night to have plenty of fun right on the seafront.

llegamos al refugio de montaña, tomamos algo y en seguida nos pusimos en contacto con los muchachos encargados de enseñarnos cómo movernos con los arneses, poleas y guantes en la plataforma de entrenamiento.
we reached the mountain shelter, had a drink and listened to our instructors as they explained how to use the harnesses, pulleys and gloves on the training platform.

lamentablemente en estos momentos no podemos ofrecer ningún producto. appenas tomamos algo en nuestra gama, le informamos rápidamente si sólo nos dejan su dirección para contactar con usted. damos las gracias a x sugerencias y solicitudes de productos específicos. en contacto con nuestra dirección
unfortunately we can make momentarily no offer to you. as soon as we take up again something to our assortment, we inform they gladly if you to us their contact contacts leave. we receive suggestions and inquiries for specific products likewise gladly. to the form for contact ours home

nos desviamos hacia el oeste, ex profeso, entre pinos y arbustos, dejando múltiples huellas en la nieve para la retaguardia, hasta el punto geodésico del roc de la guardia de 1.757 m, en donde tomamos algo.
we turned to the west, intentially,between pines and shrubs, leaving multiple traces in the snow for the ones behind, up to the geodesic point of roc de la guardia of 1,757 m, where we ate something.

cuando las cosas se ponen abrumadoras tenemos que reducir la velocidad y crear un "dato estable ', es decir, tomamos algo de la confusión (no importa lo que es) y comenzamos a trabajar en eso.
she and others who work with me are aware that this is not a risk-free operation. i said for years, this is not for the faint-of-heart.

como tengo una compu lenta, mientras que espero que se carguen los videos te escribo. yo soy de rosario, y la masa crítica se hace desde fines del 2009, y fue el motor que empezó a contagiar la bici en un montón de personas. yo desde hace poco estoy tratando de montar el proyecto de ciclismo urbano de rosario y me sorprendí al ver que alguien más estaba teniendo estas ideas en bs as. muy buena la onda del sitio y de las actividades que hacés. espero que si querés visitar rosario te contactes así tomamos algo y charlamos de esto.
i'm from rosario , and critical mass is from the end of 2009, and was the engine began to spread the bike in a lot of people . more recently i'm trying to set up the project of urban cycling rosary and was surprised to see that someone else was having these ideas in bs as . very good site wave and activities hacés . hopefully if you contact you want to visit rosario and chatted and ate some of this .