Hai cercato la traduzione di total efecto financiero da Spagnolo a Inglese

efecto financiero
financial impact

efecto financiero total
total financial impact

opiniones de auditoría y efecto financiero neto
audit opinions and net financial impact

lograr el máximo efecto financiero potenciador.
ensuring maximum financial leverage.

efecto financiero global sobre los recursos humanos
overall financial impact of human resources

a) opinión de auditoría y efecto financiero neto.
(a) audit opinion and net financial impact.

opiniones de auditoría con salvedades y efecto financiero neto
modified audit opinions and net financial impact

los servicios de auditoría interna no cuantificaron el efecto financiero.
the financial effect was not quantified by internal audit.

las horas perdidas de trabajo pueden tener un considerable efecto financiero.
lost work hours can have a significant financial impact.

4. prevalencia y efecto financiero de los informes de auditoría con reservas de la en
list of figures

el resultado: materiales mezclados de forma uniforme con total efecto de los aditivos.
the result: the construction materials are blended even more finely and the aggregates take full effect.

para minimizar este efecto financiero negativo para las pyme, el comité recomienda, por ejemplo:
in order to minimise this negative financial impact on smes, the committee advocates that

dos sumas relacionadas con observaciones sobre dos oficinas en los países afectaron significativamente el efecto financiero total.
two amounts relating to observations in two country offices significantly affected the total financial impact.

espero que para mañana se haya presentado una nueva serie de enmiendas que no tengan el mismo efecto financiero.
we recognize world pressure to reduce support levels and we agree on the importance of the gatt negotiations in this regard.

b) el efecto financiero neto de las opiniones del auditor con salvedades disminuyó en el ciclo de auditoría de 2010.
(b) the net financial impacts of qualified audit opinions for the 2010 audit cycle were lowered.

estas lesiones pueden cambiar la vida de las victimas física y emocionalmente pero también pueden tener un dramático efecto financiero.
injuries resulting from auto accidents these injuries change victims' lives both physically and emotionally. they also can result in severe financial consequences.

el cierre de la minurcat y el efecto financiero resultante no se consignaron en los estados financieros correspondientes a 2009/10.
the completion of minurcat, and the resulting financial impact, are not disclosed in the 2009/10 financial statements.

con openlink, puede realizar un seguimiento del efecto financiero del incumplimiento del proveedor o de hechos de fuerza mayor específicos del proveedor.
with openlink you can track the financial impact of supplier default or specific supplier force majeure events.

en estos momentos, añadió, no está claro ni el efecto financiero ni el trato que se va a dar a los nuevos estados miembros.
on the nice referendum in ireland, he confirmed that the intention was indeed for eu leaders to issue a declaration at seville confirming that the nice treaty would not effect ireland's military neutrality.

por tanto, el efecto financiero se limitaba a los rubros del balance correspondientes a efectivo, depósitos a plazo fijo y cuentas entre fondos.
therefore, the financial impact was limited to the balance sheet, captions of cash, term deposits and interfund accounts.