Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
total local
total, local
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total locales
total premises
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
ese nombre adicional de una aldea, pueblo o de un objeto fisiográfico se podrá establecer en el idioma de la minoría mediante una solicitud presentada por el consejo de comuna, siempre y cuando el número de residentes de la comuna que pertenecen a esa minoría sea no menos del 20% de la población total local o cuando el establecimiento de ese nombre cuente con el apoyo de más de la mitad de los residentes del lugar que participen en las consultas públicas (por el momento, hasta el 20 de febrero de 2008, tres comunas habían aprovechado esta posibilidad de incluir otros nombres propios).
an additional name of a village or town or a physiographic object in a minority language may be established pursuant to a request of the commune council, provided the number of residents of a commune who belong to a minority is not less than 20% of the total population of this commune or when the establishment of an additional name in a minority language was supported by over a half of the residents of a given town or village taking part in public consultations (so far, as of 20 february 2008, 3 communes have used the opportunity to introduce additional proper names).
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
