Hai cercato la traduzione di total nuestros gastos da Spagnolo a Inglese

tenemos que cortar nuestros gastos.
we must cut down our expenses.

debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.
we must cut our expenses to save money.

algo muy bienvenido, porque nuestros gastos son enormes acá.
and extremely acceptable it is, for we must live at a great expense while we are here."

todavía debemos averiguar más concienzudamente nuestros gastos fijos.
we still need to find out more and more thoroughly about what our fixed expenditure is.

este monto cubre nuestros gastos administrativos y no es reembolsable.
this can be paid by credit card, check, or wire transfer. this amount covers our administrative expenses.

además, nos costaba llevar la cuentade nuestros gastos diarios.
it was also hard to figure out how much we were spending each day.

compramos artículos no alimenticios indispensables limitando nuestros gastos de alimentos
we buy necessary non—food articles limiting our expenses on food

1. prioritariamente, requerimos dinero para costear nuestros gastos de operación.
1. first and foremonst, we require funds to cover our maintenance costs.

sea cual sea el camino, tendremos que incrementar nuestros gastos de defensa.
although tonight 's debate focuses on defence equipment industries and procurement, we must not forget the importance of increasing civilian capabilities for the prevention of conflict.

el presidente mismo ha evocado los repetidos llamamientos para que se estabilicen los gastos agrícolas dentro del total de nuestros gastos.
the second sacrificial victim was policy on the developing countries.

finalmente, no disponemos de ningún estudio sobre la eficacia de nuestros gastos.
but now to the matter in hand.

actualmente, nuestros gastos en el sector social superan a cualquier otro desembolso presupuestario.
currently, our expenditures on the social sector outstrip any of our other budgetary expenses.

además, hemos demostrado durante varios años que nuestros ingresos superan a nuestros gastos.
in addition, we have shown over a number of years that our revenue exceeds our spending.

al llevar a cabo este proyecto podremos ser más autosuficientes y rebajar nuestros gastos médicos mensuales.
this will help us become more self-sufficient and lower our monthly medical expenses.

si podemos avanzar en el tema del estatuto, podremos abordar la complicada cuestión de nuestros gastos.
if we can make progress on the statute, then we can tackle the thorny question of our own expenses.

·basado en los datos de 5 meses nuestros gastos mensuales son de aprox. 15,000 usd.
·based on 5 months of data, monthly expenditures are about $15,000.00 ((us)

ahora ha de ocurrir algo. nuestros gastos para estas existencias ahora igualan el valor de las existencias.
at the time of ireland's accession a special protocol was agreed and annexed to the act of accession which gave my country certain rights with specific obligations for the community in order to bridge the economic gap between ireland and the rest of the community.

creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos.
i think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent.

vamos a necesitar todos reconstruir nuestra escala de valores, con relación a nuestros salarios, a nuestros gastos diarios.
we will all need to rebuild our scales of values in terms of our salaries and our daily expenditure.

nuestros gastos operativos regulares continuará a medida que avancemos "la construcción de una casa parroquial para nuestra parroquia."
our regular operating expenses will continue as we proceed with “building a rectory for our parish.”