Hai cercato la traduzione di totalmente exento de pcbs y pcts da Spagnolo a Inglese

totalmente exento de cloruros
totally exempt of chlorides.

introducción totalmente exento de colas sintéticas y está fabricadomediante un método en seco con un impactomedioambiental mínimo.
introduction like hb and mdf. it is completely free ofsynthetically-based glues and produced by a drytechnology with a very low environmental impact.

a la luz de la experiencia del comité, ningún país está totalmente exento de discriminación racial.
in the committee's experience, no country was entirely free of racial discrimination.

la juventud no está totalmente exenta de responsabilidad.
youth is not exempt from responsibility.

esa sería una primera medida excelente para que el mundo quedara totalmente exento de armas nucleares.
that would be an excellent first step towards a world of zero nuclear weapons.

el informe no estaba totalmente exento de matices socialistas, pero se trata de un problema real, no ideológico.
the report was not entirely free of socialist undertones, but the problem is a real one, not an ideological one.

como todo vehículo que califica como ecológico, el minicab gnc está totalmente exento de los impuestos a la adquisición de automóviles y el peso en japón.
like any vehicle that qualifies as eco-car, the minicab cng is completely exempt from automobile acquisition and weight taxes in japan.

ningún país está totalmente exento de problemas en relación con los derechos humanos, ni de violaciones de los derechos humanos.
no country is free of human rights problems or of human rights violations.

con una vida útilextra-prolongada, totalmente exenta de vibraciones.
with an average useful life of 20 years, totally vibration-free.

no se conocen fuentes naturales de pcbs.
there are no known natural sources of pcbs. pcbs have traditionally been used as coolants and lubricants in transformers and capacitors, such as those used in printed circuit boards and ballasts for fluorescent lighting.

se presumirá que està totalmente exenta en el caso de que la entrega esté exenta.
they are presumed to be fully exempt where the delivery is exempt.

esta opinión tiene algunos atractivos teóricos, pero está totalmente exenta de realismo.
such a view has theoretical attractions but it is completely devoid of

ninguna de las dos formulaciones está totalmente exenta de ambigüedad, y la primera, en particular, puede originar problemas.
neither formulation was entirely free of ambiguity and the former, in particular, was potentially problematic.

exentas de mantenimiento, higiénicas y totalmente automáticas:
without maintenance, hygienic and full-automatic:

ciertos sectores pueden quedar, incluso, totalmente exentos de la obligación de indicar los precios.
some sectors can be excluded entirely from compulsory indication of price.

en algunos casos, los ingresos derivados de la participación financiera pueden estar totalmente exentos de cotización.
in some cases income from financial participation may be exempted completely from social security contributions.

la república de estonia podrá considerar totalmente exenta de impuestos la pizarra bituminosa hasta el 1 de enero de 2009.
the republic of estonia may apply a total exemption of taxation of oil shale until 1 january 2009.

además, las compañías de seguros cautivas están totalmente exentas del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre cupones.
captive insurance companies are also fully exempted from payment of income tax and the coupon tax.

están totalmente exentos de la cotización avi los pluriempleados que ejercen simultáneamente una actividad por cuenta ajena o propia no agrícola con carácter sólo accesorio.
farmers who work part-time in a subsidiary non-agricultural occupation are totally exempt from avi contributions.

contenido de la legislación nacional quedan totalmente exentos de las disposiciones de la reglamentación nacional determinados productos comerciales que contienen cantidades limitadas de materias radiactivas.
content of the national legislation total exemption from the provisions of the national regulations for certain commercial products containing limited quantities of radioactive material.