Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poco después, círculo 7 animación fue cerrada y su versión de toy story 3 dejada de lado.
shortly thereafter, circle 7 animation was shut down and its version of "toy story 3" was cancelled.
en la página de pixar podéis encontrar más cosas interesantes, como toy story 2 que esperan sacarla en 1999.
in the home page of pixar many more interesting things can be found, for example the toy story 2 film release date is some time in 1999.
dolby laboratories anunció que toy story 3 sería la primera película que contará con salas de audio envolvente 7.1.
dolby laboratories announced that "toy story 3" would be the first film that will feature theatrical 7.1 surround sound.
de hecho, una película como toy story 2 se creó gracias a la idea de david fento, cuyo nombre es también poco conocido.
on the same ground, a film like toy story 2 was created thanks to the idea of david fenton and yet his name is relatively unknown.
* toy story playland, en disneyland paris y hong kong disneyland, inaugurada en agosto de 2010 y de 2011, respectivamente.
* toy story playland at disneyland paris and hong kong disneyland, opening in august 2010 and 2011 respectively.
el nombre se ha tomado del personaje "señor patata" de la película de animación "toy story".
the name is taken from the character 'mr. potato head' in the animated movie 'toy story.'
en 1998, yo había terminado de escribir "toy story" y "bichos" y estaba enganchado con la escritura de guiones.
in 1998, i had finished writing "toy story" and "a bug's life" and i was completely hooked on screenwriting.
jessie es la voz de joan cusack en todas las películas, mientras que mary kay bergman expresó sus yodels y "woody roundup" de televisión de voz en toy story 2.
jessie is voiced by joan cusack in all the films, while mary kay bergman voiced her yodels and "woody's roundup" tv-show voice in "toy story 2".
el modo historia consiste de nueve niveles y sigue los eventos de la película (donde bien la introducción de la secuencia del juego del "toy story 2".
story mode consists of nine levels and follows the events of the movie (as well as the opening videogame sequence from "toy story 2").
el 8 de febrero de 2007, catmull anunció que el co-director de toy story 2, lee unkrich, sería el único director de la película en lugar de john lasseter y michael arndt.
on february 8, 2007, catmull announced "toy story 2"s co-director, lee unkrich, as the sole director of the film instead of john lasseter (who was busy directing "cars 2"), and michael arndt as screenwriter.
hay transporte disponible a la plaza principal de entrada desde los estacionamientos mickey and friends y toy story. favor de tomar en cuenta que sillas de ruedas extra grandes, sillas eléctricas ecv, y motonetas pueden ser demasiado grandes para algunos de nuestros vehículos de transporte.
transportation is provided from the mickey and friends parking structure and the toy story parking area to the main entry plaza. please note: oversized wheelchairs, electric conveyance vehicles and scooters may be too large for some of our transportation.
y parece ser que la próxima versión de debian tendrá como nombre "woody", continuando con la temática de toy story (y dando pie a gran cantidad de chistes).
and it looks like the next version of debian will be code-named "woody", continuing the toy story theme (and opening the door for lots of off-color jokes).
