Hai cercato la traduzione di trófimo da Spagnolo a Inglese

erasto se quedó en corinto, y a trófimo lo dejé enfermo en mileto
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.

san trófimo, posiblemente el primer obispo de arlés, fue enterrado aquí poco después.
saint trophimus, possibly the first bishop of arles, was buried there soon afterwards.

29 pues anteriormente habían visto a trófimo el efesio con él en la ciudad, y pensaban que pablo lo había traído al templo.
29 (they had previously seen trophimus the ephesian in the city with paul and assumed that paul had brought him into the temple area.)

29 porque antes habían visto con Él en la ciudad á trófimo, efesio, al cual pensaban que pablo había metido en el templo.
29 for they had before seen trophimus the ephesian with him in the city, whom they supposed that paul had brought into the temple.

29 porque antes habían visto con él en la ciudad a trófimo, de efeso, a quien pensaban que pablo había metido en el templo.
29 (for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)

21:29 porque antes habían visto con él en la ciudad á trófimo, efesio, al cual pensaban que pablo había metido en el templo.
acts 21:29 for they had before seen with him in the city trophimus the ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.

29 (porque antes habían visto con él en la ciudad a trófimo, efesio, al cual pensaban que pablo había metido en el templo.)
29 (for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)

* 1801: cuando el obispado se trasladó a aix-en-provence, san trófimo fue reclasificada como una simple iglesia parroquial.
*1801 : when the bishopric moved to aix-en-provence, st. trophime was reclassified as a simple parish church.

21:29 (porque antes habían visto con él en la ciudad a trófimo, efesio, al cual pensaban que pablo había metido en el templo.)
21:29 (for they had seen trophimus the ephesian in the city with him, whom they supposed that paul had brought into the temple.)

2 timoteo 4:20 habla de tener que dejar atrás a un hombre enfermo nombrado trófimo. su caso es tan breve que poco puede recogerse de él. pablo lo dejó enfermo, pero no nos dice si él se sanó a una fecha más tarde.
ii timothy 4:20 speaks of having to leave behind a sick man named trophimus. his case is so brief little can be gathered from it. paul did leave him sick, but we are not told if he was healed at a later date.