Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le acaricié, tratando de tranquilizarle.
i caressed, in order to soothe him.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero tranquilizarle: ningún turismo, sólo guerra.
i would like to reassure him: there was no tourism, only war.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
puedo, por lo tanto, tranquilizarle a ese respecto.
another project which is ready to be signed deals with training rural development cadres, with a rural organization, cadesca.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al sr. marset quisiera tranquilizarle respecto del derecho.
i wanted to reassure mr marset in relation to the law.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cresson. — (fr) quiero tranquilizarle enseguida, señoría.
the second part of your question concerns the establishment of the task force.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así pues, puedo tranquilizarle. la intención temida por usted no existe.
so i can assure you that your fears are unfounded.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
por tanto, puedo tranquilizarle sobre la pregunta, por ejemplo, de la religión.
i can today reassure you on the issue of religion, for example.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
respecto a nuestros informes titulados «legislar mejor», quisiera, sobre todo, tranquilizarles.
in respect of our reports entitled 'better law-making' i should like above all to calm your fears.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: