Hai cercato la traduzione di tranquilo mi carina da Spagnolo a Inglese

mi carina
ma carine

tranquilo mi cariño
calm my

el sanyasi sonrió y dijo, “tranquilo mi muchacho.
the sanyasi smiled and said, "take it easy, my boy.

mi carino
yes my cute

tranquilo mi amor, no necessito hacer stresso en tu vida. que dios la bendiga
calm my love, i do not need to stress in your life. god bless you

mi otra pasión es la arquitectura del barco . a mi "carina" la he renovado yo .
i have been refurbishing mine for almost a year. the story of my carina’s refurbishment.

a pesar de su sufrimiento, de su invalidez, de su dolor, le dijo a su esposo, "vete tranquilo, mi amor.
she said to her husband, “vete tranquilo, mi amor. yo cuidare a tus hijos.”

no te digo algo bonito te digo algo sincero mi carino es infinito y mi amor es verdadero te extrano mi amor
do not say something nice you say something sincere my love is infinite and my love is true you strange my love

descansa tranquila, mi amada niña, en los brazos de la madre que te ama sin medida.”
rest easy, my beloved child, in the arms of the parent who loves you beyond measure.”

así resume pascal vergnaud, fontanero, las ventajas propias del complejo empresarial de sigoulès: «antes perdía mucho tiempo en volver al almacén o al taller para recibir una mercancía y muchas noches las dedicaba a llevar la administración y responder al teléfono; ahora, cuando voy a una obra estoy tranquilo... mi vida ha cambiado.»
pascal vergnaud, a qualified plumber, sums up the benefits of the business centre at sigoulès as follows: «now i don't have to waste time going back to the depot or the workshop to take deli­very of supplies, or spend my evenings doing admin or ans­wering the telephone. you've no idea what peace of mind it brings simply to be able to go out to the building site without worrying about anything else...it's a whole new way of life!»