Hai cercato la traduzione di trasportarse da Spagnolo a Inglese

ciertos números de identificación de la onu designan materias que pueden trasportarse en estado seco o humedecido.
some identification numbers cover substances which may be transported dry or wetted.

a diferencia de muchas ciudades del mundo, en el uruguay no hay trenes ni transporte subterraneo para trasportarse de un lado al otro de montevideo ni tampoco entre departamentos.
unlike many cities around the world, uruguay has no trains nor subway transport, neither to move from one side to another inside montevideo nor from one department to another else. however, buses will ride you everywhere because of a well developed net of piublic transport.

en 1939, antes de la ocupación nazi, algunos franceses comprometidos evacuaron las colecciones del louvre, excepto las piezas demasiado pesadas como para poder trasportarse fácilmente.
in 1939, on the eve of nazi occupation, concerned frenchman evacuated the louvre’s collections, except for the heaviest pieces which were too obtuse to transport.

4.6 los recursos acuáticos vivos capturados con una talla inferior a la reglamentaria no podrán conservarse a bordo ni trasbordarse, desembarcarse, trasportarse, almacenarse, venderse, exponer ni ponerse en venta, sino que deberán devolverse inmediatamente al mar.
4.6 undersized living aquatic resources cannot be retained on board or transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale but must be returned immediately to the sea.