Hai cercato la traduzione di trasteo da Spagnolo a Inglese

ruido de trasteo
guitar fret noise

el "trasteo" (ruidos en los trastes).
el "trasteo" (noises in the fretboard).

este tipo de trasteo puede dañarlos de manera rápida.
this kind of hacking around can damage them rather quickly.

» el trasteo permitió que se me acuse de todo : contralora (el colombiano)
» “el trasteo permitió que se me acuse de todo”: contralora (el colombiano)

f) apoyo de trasteo: ayuda económica para el traslado de los bienes muebles esenciales del beneficiario, en caso de que sea necesaria su reubicación en una zona más segura.
f) support for moving: financial assistance for the transport of the beneficiary's essential personal property if it is necessary for him to move to a safer area.

a eso se le llama "trastear" o que la "guitarra trastea" y es porque los trastes (los "hierrecillos" que hay en sentido vertical a lo largo del mástil de la guitarra y separan las notas unas de otras) son más altos unos que otros; no están nivelados a la misma altura que es como deberían estar.
this is called "trastear" in spanish and its because the little pieces of metal that separates one note from the other (the frets) are not placed at the same height, they have not the same level as they should be.