Hai cercato la traduzione di tratando duro español da Spagnolo a Inglese

guru maharaja, estoy sinceramente tratando duro de controlar mi mente.
guru maharaja, i am sincerely trying hard to control my mind.

¡por cuanto no habrá ninguna compra o venta sin esta marca! tony blair esta tratando duro para conseguir esto en inglaterra.
for there will be no buying or selling without this mark. tony blair is trying hard to get this in england. people speak up or forever hold your peace.

estoy tratando duro de permanecer alejado de los placeres materiales e invertir más tiempo recordando y cantando los santos nombres del señor. también planeo asistir a sus discursos dominicales en el templo iskcon ahora y después.
i am trying hard to stay away from material pleasures and spending more time remembering and chanting the holy names of the lord. i also plan on attending your sunday discourses at iskcon temple now and then.

se tomó una mosca de baku directa a teherán. sr. azghafar gugunani - se espera de nosotros. mientras estábamos en nuestra manera de isfahan, azghafar está tratando duro para pulir su georgiano.
we took a direct fly from baku to tehran. mr. azghafar gugunani - was waiting for us. while we were on our way to isfahan, azghafar was trying hard to polish his georgian.

y estoy tratando duro de estudiar de modo que pueda prepararme para dar el mensaje a nuestros queridos hermanos. les he hablado a varias de nuestras familias a.s.d., pero nos hemos reunido sin éxito, aunque uno o dos parecen saber que hay más alimento espiritual que ha venido a nosotros, pero como todos han sido prevenidos en contra de la vara del pastor, parecen estar temerosos de ésta. oh, si solamente se sentaran y estudiaran estoy segura de que verían la luz
i have spoken to several of our s.d.a. families but have met with no success, although one or two seem to know that there is more spiritual food coming to us, but as all have been warned against the shepherd's rod they seem to be afraid of it. oh if they would only sit down and study, i'm sure they would see the light....