Hai cercato la traduzione di treinta menos dieciseis da Spagnolo a Inglese

treinta menos
thirty minus sixteen

treinta menos trece son
two plus twelve are

de estas veinte semanas, al menos dieciséis debe ser posteriores al parto.
the self-employed are not compulsory insured, but may take out voluntary insurance.

al menos dieciséis rondas todos los días. ven. algo menos y la planta morirá.
you see. anything less and the plant will die. if you can chant at least sixteen rounds everyday that’s enough water to keep the creeper alive.

la norma en la república es admitir sólo a quienes tengan al menos dieciséis años y estén físicamente bien dotados.
the tendency is to admit only those aged at least sixteen and physically well equipped.

el que los propios alemanes no tienen demasiado en cuenta el área queda demostrado por el hecho de que, de los treinta y ocho buques mencionados, al menos dieciséis fueron torpedeados fuera de los límites de la zona de guerra".
that the germans themselves have no exaggerated regard for the area is proved by the fact that of the thirty- eight ships referred to at least sixteen were torpedoed outside the limits of the war-zone."

la cantidad máxima de dhana a emitir fue establecida en cien dhanas por cada habitante del planeta con al menos dieciséis años de edad que en 2005 serán casi cinco millardos.
the maximum quantity of dhana to be issued has been fixed to one-hundred dhana for each inhabitant of the planet aged at least sixteen, that in year 2005 will make almost five billions.

se ha dicho que dhana no puede ser emitida en cantidad superior a 100 dhanas por cada habitante del planeta con al menos dieciséis años de edad salvo un 55 por destinar exclusivamente a iniciativas humanitarias.
we said can’t be issued in amounts higher than 100 dhana per each inhabitant at least sixteen years old except a 5% to be addressed exclusively to humanitarian initiatives.

a cada habitante del planeta cn al menos dieciséis años de edad son asignadas cien dhanas contra el pago del solo valor de emisión, diverso por cada país en proporción a su riqueza media per cápita.
each inhabitant of the planet aged at least sixteen will be assigned one hundred dhana against the payment of just the issue value, different for each country proportionally to its average per capita wealth.

el mala (el voto de cantar al menos dieciséis rondas) y seguir los cuatro principios regulativos están allí para asistirte a desarrollar tu conciencia de krishna.
the mala (the vow of chanting at least sixteen rounds) and following the four regulative principles are there to assist you in developing your krishna consciousness.

para reducir el coste de la deuda pública mundial ha sido ofrecido a todos los estados un préstamo sin interés de 35 dhana por cada habitante de al menos dieciséis años, a la única condición de que después de cinco años de cada erogación el préstamo sea transferido gratuitamente a sus habitantes.
program for the assignation of dhana in the world.

sucesivamente, ha sido decidido retrasar la fecha de la primera elección de la asamblea internacional hasta que en la república de la tierra adhieran al menos tres millardos de personas, considerando que sólo de esa manera la asamblea internacional podrá representar la mayoría de los habitantes del planeta con al menos dieciséis años de edad.
the republic of the earth government will be elected, and the first laws will be approved just after the elections of the international assembly.

a los noventa días a partir de la fecha de su comunicación por la secretaría ejecutiva de la comisión, las enmiendas de tales anexos se harán efectivas respecto a las partes que no hayan presentado ante el depositario una notificación según lo dispuesto en el apartado 5 siguiente, siempre que al menos dieciséis partes no hayan presentado dicha notificación.
on the expiry of 90 days from the date of its communication by the executive secretary of the commission, an amendment to any such annex shall become effective for those parties which have not submitted to the depositary a notification in accordance with the provisions of paragraph 5 below, provided that at least 16 parties have not submitted such a notification.

a cada habitante del planeta con al menos dieciséis años de edad son asignadas 100 dhanas contra el solo reembolso de los gastos de emisión, diversos por cada país en proporción a la renta per cápita, o contra expresado compromiso del asignatario de prestar una o muchas veces dentro de cinco años una hora de trabajo normal a petición de dura o quién sea. no pueden ser emitidas más de 100 dhanas por cada asignatario, salvo 5% por destinar únicamente a iniciativas humanitarias, para las cuales fueron emitidas mil dhanas.
each at least sixteen year old inhabitant of the planet is assigned 100 dhana for just the issue cost reimbursement, different for each country proportionally to the average yield per-capita, or against the express undertaking to perform once or in more times within five years, one hour of normal work upon request by dhura or others on its behalf. no more dhana will be issued exceeding 100 per each assignee, made exception for a 5% to be addressed exclusively to humanitarian initiatives, special one thousand dhana tickets have been issued for these purposes.