Hai cercato la traduzione di trigueño da Spagnolo a Inglese

color de piel: trigueño
skin colour:

y el color verde trigueño.
y el color verde trigueño.

los dolores son intensos y lagrimas caen en el trigueño rostro.
the pain is intense and tears stream down the sun-browned face.

tenía el pelo rubio trigueño y una encantadora forma de hablar.
he had wheat blonde colored hair, with a very pleasant manner of speaking.

el agente de la patrulla fronteriza sólo tiene ante sí un fenotipo de trigueño.
the border patrol agent has before him only a phenotype of brown.

le echó una mirada a david y, al darse cuenta de que era apenas un muchacho, trigueño y buen mozo, con desprecio
he looked david over and saw that he was only a boy, ruddy and handsome, and he despised him.

en primer lugar, la aplicación del banóptico: trigueño y no angloparlante son los dos rasgos que más alertan a los burócratas de la vigilancia fronteriza.
first is the application of the banoptic: being brown and non-english-speaking are the factors that most alert the border vigilance bureaucrats.

los dolores son intensos y lagrimas caen en el trigueño rostro. mauricio maldonado, 18, fue baleado por la policía cuando se fue a la pulpería para comprar una bolsa de churros.
the pain is intense and tears stream down the sun-browned face. mauricio maldonado, 18, was shot by the police when he went out to the corner store to buy a bag of churros.

desde el color trigueño claro a trigueño oscuro. un poco de blanco en el pecho y dedos es permisible, pero excesivos pelos blancos en el vientre o en los miembros por encima del carpo o del tarso es indeseable.
light wheaten to red wheaten. a little white on the chest and toes is permissible, but excessive white hairs here, on belly, or above toes is undesirable.

me gustaría encontrar una persona de buenos sentimientos, blanco o trigueño, profesional, amable, cariñoso, atento, todo un caballero y que este dispuesto a encontrar el amor verdadero como yo.
i would like to find a good hearted person, white or dark, professional, kind, caring, thoughtful, a gentleman and willing to find true love like me.

a partir de la dictadura de rafael leónidas trujillo el sector oficial impone la categoría de indio en su diversidad de matices como designación del color de la piel, de ahí que los dominicanos prefieren llamarse "indio claro ", "trigueño " antes que negros.
9. under the dictatorship of rafael leónidas trujillo, the authorities imposed the classification "indian " and variants of it in order to describe skin colour, which is why dominicans prefer to call themselves "pale indian " or "brown " rather than black.