Hai cercato la traduzione di trotski da Spagnolo a Inglese

león trotski
leon trotsky

trotski. tanto mejor.
trotsky: so much the better.

trotski. exacto: era en 1914.
trotsky: very true, that was in 1914.

lectura de la resolución de trotski.
the opposition voted for this resolution.

en junio de 1937 trotski señaló:
in june 1937, trotsky observed:

esta ciertamente no fue la opinión de trotski...
this was certainly not trotsky's opinion…..

pero incluso trotski tuvo que enfrentarse al narodismo.
but even trotsky had to contend with narodnik ideas.

obviamente, el prototipo era el gran oponente trotski.
obviously, the prototype was the great opponent trotsky.

así habla trotski de su "revolución permanente".
here is one of the numerous examples of the application of this "theory."

el congreso rechazó, indignado, la proposición de trotski.
the congress indignantly rejected trotsky's proposals.

trotski desarrolló su teoría con la revolución de 1905 presente.
trotsky developed his theory with the 1905 revolution in the background.

trotski, stalin, una estimación del hombre y su influencia.
[24.] ibid., p. 29. [25.] leon trotsky, stalin, an appraisal of the man and his influence, eng. ed., harper and brothers, new york and london, 1941, p. 420.

de ningún modo. "es un grosero error de trotski."
never. “this is a gross mistake on trotsky’s part”.

orwell encontró en trotski la respuesta al cómo, no al porqué.
he found in trotsky the answer to how, not to why.

trotski. el tono es el que corresponde a la importancia de la cuestión.
trotsky: the tone is suited to the seriousness of the question.

formó parte de la delegación que visitó a trotski en moscú en 1927.
he was part of a delegation which visited leon trotsky in moscow in 1927.

estas habitaciones exhiben fotografías, periódicos más los efectos personales de trotski.
these rooms display photographs, newspapers more personal effects of trotsky and more.

(2) trotski pensaba que el capitalismo estaba en su crisis terminal.
(2) trotsky thought that capitalism was in terminal crisis.

esto fue lo que preconizaron en el congreso los adeptos de trotski, radek y krasin.
proposals of this kind were made at the congress by radek and krassin, followers of trotsky.

al fin y al cabo en torno a trotski había gente cuyo origen no puede llamarse burgués.
after all, around trotsky were people whose origin cannot by any means be traced to bourgeois society.