Hai cercato la traduzione di tu bebes leche y yo bebo agua da Spagnolo a Inglese

tu bebes leche y yo bebo agua
i drink milk and you drink water

tu bebes leche
you drink milk

yo bebo agua
the man drinks water

yo bebo, tu bebes, el bebe
i drink, you baby, he drinks

estás en el mío. yo bebo agua.
you are in mine. i drink water."

la mujer se puso a gritar y a agitar las manos, con lo que el ave se metió de un salto en la mantequera, y, de ella, en el jarro de la leche ¡y yo qué sé dónde!
then the woman clapped her hands, which frightened him still more. he flew first into the butter-cask, then into the meal-tub, and out again.

24 pero a vosotros os he dicho: vosotros poseereis la tierra de ellos, y yo os la dare para que la poseais por heredad, tierra que fluye leche y miel. yo jehova vuestro dios, que os he apartado de los pueblos.
24 and i have said unto you, ye shall possess their land, and i will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: i am jehovah your god, who have separated you from the peoples.

24 empero á vosotros os he dicho: vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel: yo jehová vuestro dios, que os he apartado de los pueblos.
24 and i have said unto you, ye shall possess their land, and i will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: i am jehovah your god, who have separated you from the peoples.

20:24 pero a vosotros os he dicho: vosotros poseereis la tierra de ellos, y yo os la dare para que la poseais por heredad, tierra que fluye leche y miel. yo jehova vuestro dios, que os he apartado de los pueblos.
24 and i say to you, ye -- ye do possess their ground, and i -- i give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; i am jehovah your god, who hath separated you from the peoples. 25

20:24 empero á vosotros os he dicho: vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel: yo jehová vuestro dios, que os he apartado de los pueblos.
lev 20:24 but i have said unto you, ye shall inherit their land, and i will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: i am jehovah your god, who hath separated you from the peoples.

1 palabra de jehová, que vino a jeremías, diciendo: 2 oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de judá, y a todo morador de jerusalén. 3 y les dirás tú: así dice jehová dios de israel: maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto, 4 el cual mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de egipto, del horno de hierro, diciéndoles: obedeced mi voz, y haced conforme a todo lo que os mando, y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios; 5 para que confirme el juramento que hice a vuestros padres, que les daría la tierra que fluye leche y miel, como en este día. y respondí, y dije: amén, oh jehová.
1 the word that came to jeremiah from the lord, saying, 2 hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem; 3 and say thou unto them, thus saith the lord god of israel; cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant, 4 which i commanded your fathers in the day that i brought them forth out of the land of egypt, from the iron furnace, saying, obey my voice, and do them, according to all which i command you: so shall ye be my people, and i will be your god: 5 that i may perform the oath which i have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. then answered i, and said, so be it, o lord.