Hai cercato la traduzione di tu cuantos bebes tienes da Spagnolo a Inglese

no cuantos bebés, estampillas conmemorativas o medallitas produzcan, sino demostración empírica de conocimiento científico.
it doesn't matter how many babies, commemorative stamps or medals are produced, but empirical demonstration of scientific knowledge.

es mucha mejor idea caminar 5 minutos a tu hotel, que tener que conducir al acabar una fiesta...de este modo no te tienes que preocupar por cuanto bebes durante la noche.
it’s a much better idea to walk 5 minutes to your hotel, than having to take your car to go out to party...this way you won’t have to worry if you end up having a bit too much to drink.

crochetblogger: ofrecen muchos artículos de gran ganchillo para bebés. tienes cualquier bebés en su propia vida que inspiran su trabajo?
crochetblogger: you offer a lot of great crochet items for babies. do you have any babies in your own life that inspire your work?

es bien triste ver cuantos bebés de veinte y treinta años que tenemos hoy día en el cuerpo de cristo. han sido en la iglesia hace mucho tiempo, pero no han crecido en creyentes maduros.
it's sad how many twenty and thirty year old babies we have in the body of christ today. they've been around a long time, but they haven't grown up into mature believers.

señora presidenta, estimadas y estimados colegas, quiero apelarles encarecidamente para que apoyen también en la segunda lectura la enmienda que dice que la alimentación para bebés tiene que estar libre de pesticidas.
madam president, ladies and gentlemen, i would like to appeal to you again in the strongest terms to support at second reading as well the amendment requiring baby food to be pesticide-free.