Hai cercato la traduzione di tu doctora espera por el pasient... da Spagnolo a Inglese

la calle, espera por el.
till the fearless come and the act is done . . .

espera por el placer y la paz familiar.
he hopes for pleasure and for domestic peace.

» sigue la espera por el beneplácito de eua (la prensa)
» sigue la espera por el beneplácito de eua (la prensa)

los fabricantes europeos ventana también han adoptado una posición de espera por el momento.
european window manufacturers have also taken a standby position for the time being.

de vuelta en el refugio, entre música y bromas, la espera por el tren comenzó.
back in the shelter amid music and jokes the wait for the train began.

2. espera por el tiempo apropiado: el tiempo es llave para la guerra efectiva.
2. wait for proper timing: timing is a key to effective warfare.

dios ciertamente recuerda todos los pecados y obras de este mundo y solo espera por el día de su juicio.
god indeed remembers all the sins and deeds of this world and waits only for its judgment day.

en este capítulo usted aprenderá sobre la condición espiritual actual del mundo que espera por el evangelio del reino.
in this chapter you will learn of the present spiritual condition of the world which waits for the gospel of the kingdom.

prefieren dejar a los palestinos en espera por el momento, como si gaza fuera un centro de vacaciones al lado del mar.
they prefer to let the palestinians wait for the time being, as if gaza were a seashore holiday resort

no te esperes por el dinero que necesitas ahora.
don’t wait for the money you need now.

aquí la escritura trata de una condicion de la cosecha y habla de la presencia personal del señor como el de un agricultor que espera por el fruto maduro.
now the question is this, if the husbandman is waiting for the fruit to get ripe, why does it yet speak of his presence as something that must take place in the future.

la comisión espera, por tanto, que el paquete de compromiso presentado por el señor sacconi y el señor nassauer merezca la aprobación del parlamento.
both europe and the companies have great knowledge and experience in the use of chemical substances, knowledge that would certainly be of great value to competitors outside europe.

espero por el día cuando fuertes ataques verbales entran después tranquilamente.
i wait for the day when fire enters next calmly.

la asamblea espera, por el contrario, y lo más rápidamente posible, una respuesta muy clara de la comisión, tal como la sra. papandreou nos lo prometió.
on the contrary, the house is expecting a very clear answer from the commission at the earliest opportunity, and moreover we were promised one by mrs papandreou.

el edema puede ser una complicación a causa de las dosis altas de testosterona; sin embargo, esto no se espera por la dosis baja de testosterona administrada por el parche de intrinsa.
oedema may be a serious complication from high doses of testosterone, however, this is not expected from low dose of testosterone delivered by the intrinsa patch.

@najib_mikati: mi renuncia en espera por el bien de la estabilidad del líbano. ¡el caos no es una opción para mí!
@najib_mikati: my #resignation on #hold for the sake of lebanon's stability. #chaos is not an option for me!

enmascaramos el paquete como enviado por el host 10.2.3.1. usamos el tiempo de espera por defecto, 5 segundos:
we mask the packet as if it were send from host 10.2.3.1. we use the default timeout (5 seconds):

el lado de ofrecida se nos espera, por el contrario, que los efectos del actual consistiendo volumen de órdenes de barcos de nueva construcción se compensarán del fuerte aumento considerado por la cuestión del tonelaje-milla.
from the side of the offer one attends to us, instead, than the effects of the current consisting volume of orders of ships of new construction they will be compensated by the fort increment estimated for the question tonnage-miles.

le envío mis mejores deseos y espero, por su bien y por el nuestro, que vuelva a estar pronto entre nosotros.
let us take an approach to the beginning of the end that is characterised by moderation and responsibility.

cada día espero por el pensamiento del día que aparece en mi correo electrónico, puesto que me da una dosis diaria de energía espiritual para proseguir este maravilloso sendero de la conciencia de krishna.
every day i wait for thought for the day to appear in my email, as it gives a daily dose of spiritual energy to pursue this wonderful path of krishna consciousness.