Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
Ultimo aggiornamento 2023-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jon baril: es lo peor que me ha pasado en la vida.
jon baril: the worst thing in my life.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que me ha pasado.
yeah. if it ever comes to that, kill me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te amo hija, eres lo más hermoso que me ha pasado
i love you my daughter; you are the most beautiful thing that has ever happened to me…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eres lo que mas he querido en la vida
losing you is like losing my mind, cuz i need you in my life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es lo más difícil que me ha pasado.
it is the most difficult thing that i have worked on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ha sido una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida."
"it has been one of the best things that happened to me in my life."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eres lo mas lindo de la vida
you are the most beautiful thing in life
Ultimo aggiornamento 2023-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de repente todo lo que me ha pasado en la vida me parece una tontería, una mierda en comparación.
everything that's ever happened to me before this seems just silly all of a sudden, crappy in comparison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu eres mia por siempre en la vida
you are mine forever in life
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de acuerdo con rutherford, "fue el evento más increíble que me ha pasado en la vida.
according to rutherford, "it was quite the most incredible event that has ever happened to me in my life.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
todo lo que me ha pasado encuentra su camino en mi escritura, de una forma o la otra.
everything that’s ever happened to me eventually finds its way into my work one way or another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
supongo que ése es el lote que me ha tocado en la vida.
"one crazy bitch after the other. i guess that's my lot in life."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me ha dado una nueva visión en la vida.
it has given me a whole new outlook in life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eres, para muchos lo peor que me ha pasado el amor que esta acabando con mi vida y para mi eres mas que eso
i'll spend my life to know and i'm far from close to all you are, the greatness of our god
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la gimnasia me ha ayudado mucho en la vida.
so i am again at the computer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
averiguaremos qué ha pasado en la comisión de agricultura.
we shall investigate what has happened in the committee on agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
desde luego esto me ha ayudado mucho en la vida.
since then this has helped me a lot in life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: