Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parece que ella escribe algo ahí, y leo en voz alta la palabra “verdad”, puesta en el centro.
she seems to write in it, and i read the words aloud. ‚truth’––this is in the middle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«mire esta libretita, la miro y leo, en orden alfabético, los nombres más copetudos.
"look at this notebook, i look at it and i read, in alphabetical order, the yams lives "copetudos"(important).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cada día, por ejemplo, me despierto y leo en los periódicos los artículos sobre mis “vidas paralelas”.
every day, for example, i wake up and i read the articles on my “parallel lives” in the newspapers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
llego, está cerrado y leo en el cartel: lunes ? martes ? miércoles de 16 a 20 horas.hoy es jueves.
it is closed. i read again the note with the opening hours: monday - tuesday - wednesday from 16 to 20 hours. today it is thursday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soy una persona muy soñadora, a veces escribo y leo. me gusta dibujar y trate de pintar. a veces cocino.
i like write and read sometimes. i like listening to music and i try to paint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya tenía escrito éste artículo y leo en los periódicos hoy tras una nueva victoria, ahora contra el milán y me fijo en dos afirmaciones: una de cristiano ronaldo al periódico as , que no habla de su exhibición individual pero si de la del equipo
after i wrote this article, rm won ac milan and i read two more affirmations on the newspaper: one from cr to “as” only speaking about team performance and not in himself:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también querría indicar que, teniendo en cuenta lo que oigo y leo en los diferentes países, la condición previa es la siguiente: ¿estamos de acuerdo en la visión de la futura europa?
we are keeping an open mind and are ready to consider a proposal from the council.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo aquí el llamamiento de una central sindical francesa para celebrar una jornada de acción el 18 de setiembre, y leo en la octavilla de esta central que ven «con incertidumbre el futuro del carro de combate ledere y del rafale, lo cual es absolutamente preocupante».
i have in mind the whole range of renewable forms of energy — solar captors, wind energy, solar cells — and all the other means of overcoming the serious problem of the greenhouse effect and other climatic difficulties, and reducing the dangers inherent in the production of nuclear power.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en segundo lugar, leo en las resoluciones, firmadas también por mis compañeros flamencos y valones, que es preciso actuar duramente contra la trata de niños, y leo incluso que los socialistas hablan de, y cito: »las penas más duras posibles».
secondly, i read in the resolutions signed by my flemish and walloon colleagues that there must be a crackdown on trafficking in children, and i even read that the socialists talk of, and i quote: "the severest possible penalties' .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.