Hai cercato la traduzione di tu estabas en da Spagnolo a Inglese

estabas en la fuga.
you were on the run.

pensé que estabas en
i thought you were at

tu estabas en un arbol gritandole a dios.
you were in a tree screaming at god.

– creia que tu estabas muerta.
– okay.

como lo hicimos cuando tu estabas aqui
like we did when you were here

si usted tuvo una cuenta de 80, tu estabas en el percentil 90.
if you had a score of 80, you were in the 90th percentile.

no l dijo, aun cuando tu estabas perdido en pecado, yo vine a ti para ser reconciliado.
he didn't wait until i had all my doctrines figured out. no -- he said, "even when you were lost in sin, i came to you to be reconciled.

bhagavan, sé que tu estabas allí entonces y que estás aquí ahora.
bhagavan, i know you were there then and you are here now.

estaba en casa.
i was at home.

cuando estuve en la tierra tu estabas allí para mí. te entregaste sin dudarlo.
when i was on earth you were there for me.

estaba en bilbao.
i was in bilbao.

estaba en el trabajo
how was work

yo estaba en eurocontrol.
i was at eurocontrol.

cuando había momentos en que nos sentíamos solos y deprimidos, sabíamos que tu estabas ahí para consolarnos.
when we were filled with joy and happiness, we knew that you were the one responsible.”

bueno, yo estaba… en
– okay, you broke my flow…

¿estaba en las previsiones?
what do you say in response to the criticism?

“estaba en absoluto descanso.
“he was in absolute rest.

ellos, sin embargo, marca mas bajo en desarrollo sicomotor (estoy seguro tu estabas algo procurado por esto).
they do, however, score lower in psychomotor development.

“con jesús!” escribió el también: “mamá, mientras tu estabas acostada sobre mi cuerpo en la escena del accidente, jesús vino y me levantó.
he wrote: “mom, while you were lying over me at the scene of the accident, jesus came and picked me up. mom, you even looked into his eyes!”

(ak) swami, es maravilloso escucharte decir todas estas cosas. pero, te hemos escuchado confortablemente sentados mientras tu estabas de pie, perdón swami, por favor, siéntate!
then i said, “swami, how nice it is to hear all these things from you. while we have been sitting all the time and listening to you talk, most surprisingly i find you standing. excuse me, swami, please be seated.”