Hai cercato la traduzione di tu hermano se a marchado ahora a... da Spagnolo a Inglese

"ahora a trabajar"
"and now to work."

y ahora, a trabajar.
and now let's get to work!"

tu hermano se ha metido
your brother’s taken a

es hora de que tu hermano se
what happens if we run out of time?

tu hermano se casó, ¿no?
your brother got married, didn't he?

ya satisfecha su hambre, dijo: "ahora, a trabajar."
when he was satisfied he said, "now i will get to work." he went round the town, sought a master, and soon found a good situation.

tal conocimiento se da ahora a la gente que está dispuesta a trabajar con él para el bien de la humanidad.
thus the knowledge is now given to people who are willing to work with it for the good of humanity.

pero también es hora de que la cámara vuelva a ponerse ahora a trabajar y que usted mantenga el orden en esta asamblea.
but it is also time this house went back to work and you maintained order in this sitting.

con las herramientas precisas, las soluciones posibles no tienen límite. ahora, a trabajar!
with the proper tools, the possible solutions are endless. now, to work!

debemos ponernos a trabajar ahora a fin de concertar nuestros esfuerzos de paz.
we must act now to concert our peace efforts.

y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;
and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

44 y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;
44 stay with him a few days, until your brother's fury turns away;

2 tú le dirás cuanto yo te mande; y aarón, tu hermano, se lo dirá a faraón, para que deje salir de su país a los israelitas.
2 say whatever i give you orders to say: and aaron your brother will give word to pharaoh to let the children of israel go out of his land.

27:44 y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;
27:44 and tarry with him a few days, until your brother's fury turn away;

15 ahora bien, si tu hermano se angustia por causa de lo que comes, ya no te comportas con amor.
15 if your brother is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love. do not by your eating destroy your brother for whom christ died.

35 si tu hermano se empobrece y vacila su mano en asuntos contigo, lo mantendrás como forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.
35 and if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.

tal vez ahora te cueste creerlo, pero es posible que algún día tu hermano o hermana se convierta en tu mejor amigo.
it may be hard to believe now, but your brother or sister may turn out to be your best friend someday.

si la conferencia no puede dar inicio a esta labor ahora, a una altura tan avanzada de nuestro período de sesiones, por lo menos debería recomendar enérgicamente en su informe anual que se empiece a trabajar el próximo año.
if the conference cannot begin this work now, at this late point in our session, it should at least make a solid recommendation in its annual report that it start work next year.

como el ods está empezando ahora a trabajar de manera más concreta en determinadas políticas, creo que esta cooperación seguirá desarrollándose, por ejemplo mediante conferencias conjuntas e intercambios entre los ponentes del parlamento y del cese.
as the sdo now starts to work more concretely on certain policy areas i believe that this cooperation will be further developed through, for example, joint conferences and exchanges between parliament and eesc rapporteurs.

de nuevo, os puede ayudar mucho el hablar abiertamente sobre lo que sentís, sabiendo que los sentimientos de tu hermano se pueden manifestar de muchas formas distintas. anterior siguiente
again, it can help to talk about this openly — and recognize that your sibling's feelings might show up in strange ways, such as anger at you.