Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu madre era una, ¿no?
your mother was one, wasn’t she?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igual que tu madre
just like your mama
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que tu madre tenía
i think your mother had many
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también tu madre fue un hijo no deseado y maltratado, igual que tu.
your mother also was an unwanted and abused child just as you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
” temo que tu y tu madre
and i made it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sientes que tu madre está contigo.
you feel that your mother is with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que tu madre, ¿verdad?
seeing what, charlie?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oí que tu madre había vuelto a casa
heard your mom’s back home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo que tu madre está haciendo hoy.
from what your mother is doing today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuál era el libro preferido de tu madre cuando tenía tu edad?
what was your mother's favorite book when she was your age?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que tu madre recupere su salud pronto.
i hope your mother will regain her health soon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me puedo creer que tu madre te dejara ir.
i can't believe your mom let you go.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realmente no quiero decirte que tu madre estaba equivocada.
i don’t really want to tell you that your mother was wrong,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es posible que tu padre o tu madre puedan visitarte allí.
your parent may be able to visit you here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oye niña, ¿será que tu madre necesita verduras?
- hey girl, does your mother need vegetables?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"seguro que tu madre estará cantando arriba con los ángeles,
"it is certain that your mother is singing above with the angels,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(risas) no puedes darme algo que tu madre te diera, porque no me puedes dar a mí el regalo de tu madre.
but does anything actually belong to you? (laughter) you cannot give me something that your mother gave you, because you cannot give your mother’s gift to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diana dijo a christine fitzgerald que la reina madre era el poder detrás de los windsor, junto con el príncipe philip.
diana told christine fitzgerald that the queen mother was the power behind the windsors, along with prince philip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como hijo primogénito limpias el vientre de tu madre. asumes todos los ácidos y escorias en tu propio cuerpo, lo que tu madre había acumulado desde su infancia.
as the first-born, you cleanse the body of your mother. you take all acids and dross into your body, which your mother collected since her childhood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" (p. 90)*"devuelve en abundancia el pan que tu madre te dio.
" (p. 104)*"give back in abundance the bread your mother gave you.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta