Hai cercato la traduzione di tu me acabas de decir da Spagnolo a Inglese

¿qué acabas de decir?
okay, bye. what?

– ¿qué acabas de decir?
– what?

lo que acabas de decir.
what you just said.

(t) ¡lo acabas de decir!
in such a big and manipulative way? (t) you just said it!

me lo acaba de decir.
she just told me.

¿puedes repetir lo que acabas de decir?
could you please repeat what you just said?

me acabas de hacer, gilipollas?
just did to me, asshole?

le respondí, "me acabas de decirlo."
i said, "you just told me."

lo que acabo de decir.
ever know that you’re cleaning stairs.

-se lo acabo de decir.
"i just told you.

acabo de decir eso mismo.
and i will abide by it.

olvida lo que acaba de decir
forgets what has just said (finding)

comprobaremos lo que acaba de decir.
we shall check that out.

marisol: ¿qué es eso que me acabas de mostrar?
take what resonates, leave what does not. anyway, this is what was said to me:

¿qué acaba de decir el anuncio?
what did the announcement just say?

me acabo de banar
i've just taken a shower

me acabo de duchar.
i was just in the shower.

me acaba de nuevo aquí
just me

me acaba de ocurrir algo.
something just occurred to me.

me acaba de enviar una foto.
just texted me a picture.