Hai cercato la traduzione di tu nos abandonaste da Spagnolo a Inglese

nos abandonaste a mí y a mis hijos.
you abandoned me and my children.

tu nos has dado demasiado de ti mismo,
you gave us so much of yourself,

cuando tu nos visitaste, puttaparthi era diferente.
when you visited us, puttaparthi was different.

swami, ¿dónde estás? ¿nos abandonaste en medio del océano?
swami, where are you? did you leave us in the centre of the ocean?

universo. venimos a ti, agradecidos que tu nos has guardado
the universe. we come to thee today, greateful that you

me duele pensar que ellos me podrían haber dicho: '¿por qué nos abandonaste?'"
it’s painful to think they might say to me, ‘why did you abandon us?’”

todo estará en el orden correcto, por el cual tu nos encontrarás .
all will be in order, by which you will find us."

te pedimos que nos fortalezcas para seguir la vocación a la cual tu nos has llamado.
we ask you to strengthen us as we follow the vocation to which you have called us.

en el bautismo recibimos el agua como don, símbolo rico de la gracia que tu nos das en este sacramento.
in baptism we received the gift of water created by you, rich symbol of the grace that you give us in this sacrament.

"swami, tu nos dijiste que vivirías entre nosotros por noventa y seis años."
“swami, you told us that you will live with us for ninety-six years.”

a menos que tu nos ayudes y nos des la habilidad, por cierto fracasaremos. señor, no lo podemos hacer.
unless you help us and give us the ability, we will surely fail. lord, we cannot do it.

nuestro show es realmente espectacular, nos encanta poder disfrutar del sexo mientras tu nos observas y nos indicas que hacer, nos gusta las nuevas ideas
our show is really spectacular, we love to enjoy sex while you watch us and you notify us to do, we love new ideas

el sabía cómo, como siempre, encontrar las palabras correctas: señor, tu nos has dado el más bellos de los regalos.
he knew how, as always, to find the correct words: "am (lord), you have given us the most beautiful of gifts.

compra de oro para juegos somos un profesional y seguro proveedor de oro para juegos online, por otro lado, también compramos el oro o monedas que tu nos vendes.
we are professional and reliable online game gold provider, as well as we accept the gold or coin you sell to us.

deseamos continuar estudiando tu santa palabra y por ello, imploramos tu presencia una vez más, para que entendemos las profecías que tu nos has dado, las cuales pronto serán cumplidas.
we want to continue to study your holy book, and this is why we implore your presence once again, so that we may understand the prophecies you have given us, which will soon be fulfilled.

pero en caso lo necesites, aquí está. ellos, allá afuera, están esperado. nosotros estamos esperando para que tu nos muestres a donde ir luego.
but in case you do, here it is: they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next.

estaba dependiendo mucho en un amigo para las noticias. es maravilloso saber que hay w-inds. fans en todas partes del mundo, y tu nos has traídos a todos juntos.
i had been relying a lot on a friend for the news. it is wonderful to know that there are lots of w-inds. fans all over the world, and you have brought us all together.

bhagavan, recuerdo lo que dijeras hace mucho tiempo : dijiste que el momento en que entráramos a prasanthi nilayam y llegáramos a oir las historias y experiencias de otros devotos, era la prueba viva de que tu nos estás bendiciendo.
bhagavan, i remember what you said long ago: you said that the time we step into prashanthi nilayam, and come to hear the stories and experiences from other devotees, that is the living proof that you are blessing us.

5:27 acercate tu, y oye todas las cosas que dijere jehova nuestro dios; y tu nos diras todo lo que jehova nuestro dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.
5:27 go thou near, and hear all that the lord our god shall say: and speak thou unto us all that the lord our god shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

3 mas el pueblo dijo: no saldras; porque si nosotros huyeremos, no haran caso de nosotros; y aunque la mitad de nosotros muera, no haran caso de nosotros; mas tu ahora vales tanto como diez mil de nosotros. sera, pues, mejor que tu nos des ayuda desde la ciudad.
3 but the people said, thou shalt not go forth, for if we should in any case flee, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us; for *thou* art worth ten thousand of us; and now it is better that thou succour us out of the city.