Hai cercato la traduzione di tu novio no te deja quita da Spagnolo a Inglese

si tu novio te deja sola
i'll love you no matter what

tu novio te engaged
you boy friend cheated on u

tu novio te está engañando.
your boyfriend is cheating on you.

tu novio va
your boyfriend goes

tienes tu novio
english

se enoja tu novio
your boyfriend gets angry

quisiera ser tu novio.
i'd like to be your boyfriend.

mi novio no me quiere
estas bien sola ahora

¿quién es tu novio?
who's your boyfriend?

el tiempo no te deja regresar.
the day you return.

:eliza: ¿tu novio te hizo venir aquí?
:eliza: your boyfriend made you come here?

haber cuando te veo tu novio
have when i see you

que no te deja salir del lugar.
that does allow you to go ahead.

buena película, no te deja indiferente.
buena película, no te deja indiferente.

te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine

comparte un momento privado con tu novio.
share a private moment with your fiance.

además, su novio no rechaza la invitación.
besides, her partner doesn't refuse the invitation.

escuchar a joaquín llorente no te deja indiferente.
listening to a talk by joaquin llorente does not leave you feeling indifferent.

la novia no te defraudará.
the bride will not let you down.

cuando lo absoluto te cubre, no te deja poseer nada.
when you are overwhelmed by the absolute, it does not allow you to possess anything