Hai cercato la traduzione di tu seria mucho mejor con usted da Spagnolo a Inglese

todo es mucho mejor con novotel.
fully equipped meeting rooms and relaxation areas are available so the whole family, including your four-legged friends, can have a comfortable stay. it's a lot better at novotel.

efectiva­mente seria mucho mejor que no fueran necesarias este tipo de medidas.
it would naturally be much better if this kind of measure were not needed.

sería mucho mejor celebrarlas en mayo.
may would be a much better time in any case to have european elections.

sería un dinero mucho mejor empleado.
that would be money much better spent.

el mundo sería mucho mejor sin las farc
the world would be better without the farc

remitentes legítimos de hoy están mucho mejor con cancelar la suscripción.
today’s legit senders are much better with unsubscribes.

sería mucho mejor que nos miráramos al espejo.
it is much better that we hold up a mirror.

sería mucho mejor inte­grarlos en el marco normal.
those would be far better dealt with within the conventional framework.

sería mucho mejor que pudiéramos evitar ese tipo de fracaso.
it would be far better if we could avoid that sort of failure.

sin embargo, sería mucho mejor que sus señorías estuvieran aquí.
however, it would be far better if members were here.

sería mucho mejor sustituirla por la palabra «coopere».
it would be much better for it to be replaced by the word ‘cooperative’.

claro está, sería mucho mejor haberlo intentado con éxito, aunque éste fuera parcial.
clearly, it is very much better to have tried and succeeded, even partially.

por lo menos, porque sería mucho mejor usarlo unido con una herramienta de filtraje de paquete.
at least, because it would be much better to use it in conjunction with a packet filtering tool.

seguramente sería mucho mejor recogerlos del árbol como se hace en Ítaca. “
it would certainly be much better to gather them from the tree like they do in ithaca.“

sería mucho mejor que los estados miembros elaborasen su propia legislación al respecto.
it would be much better for member states to issue their own legislation in this regard.

sería mucho mejor que esas palabras quedasen suprimidas, y que el ponente lo aceptara.
it would be far better if those three words were deleted and if the rapporteur could take that on board.

pedro: "esta ruta sería mucho mejor que la otra para venir mojado."
pedro: "this route would be much better to come wetback than the other one."

sería mucho mejor aplazar la votación de una nueva resolución hasta que pueda conseguirse un consenso.
it would be far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved.

creo que sería mucho mejor dejar de lado todas estas especulaciones hasta que se conozcan las verdaderas respuestas.
thus kampuchea badly needs aid from the west. but vietnam is still the controlling force in kampuchea, and it would be foolish for the community to provide development aid other than emergency aid through the present puppet government of hun sen.

sería mucho mejor adoptar un enfoque multilateral general basado en el concepto de liberalization en el marco del gatt.
mr moorhouse has done an excellent job.