Hai cercato la traduzione di tu tampoco t quedas atrás da Spagnolo a Inglese

el español tampoco se queda atrás.
the case of the spanish prime minister is very much alike.

tu tampoco me conoces :).
you should email me.

pero no lo hizo. y-y tu tampoco.
"but he didn't. a-and you didn't."

todo quedó atrás.
everything was left behind.

no se quede atrás.
don’t be left behind.

el resto quedó atrás.
the boy thought that was bullshit.

afortunadamente, ya quedó atrás.
happily, that is now behind us.

dejen que me quede atrás.
let me stay behind.

el hombre no se queda atrás.
humans are no exception to this rule.

una de las chicas se quedó atrás.
one of the girls was left behind.

espero que europa no se quede atrás.
i hope europe will not fall behind.

de lo contrario, el que se quede atrás,
otherwise, the someone being left behind,

cooperación: europa se queda atrás en África
africa: asia leaps as europe lags

así que es difícil decir si todo eso quedó atrás.
it is therefore difficult to say whether all this has been solved or not.

10. el shopping en las vegas no se queda atrás.
breaking: you can have a cocktail in las vegas for less than $10.

("el día por delante, la noche queda atrás")
(the day ahead, the night behind)

"existe un peligro real de que europa se quede atrás.
"there is a real risk that europe will lag behind.

a diferencia con el empleo de diluyentes no queda atrás ninguna capa residual.
no residual layer remains as is the case when thinners are used.

ahora bien, la época del predominio de las grandes potencias ya quedó atrás.
moreover, the age of arbitrary fiats by the great powers was in the past.

ahora que la guerra fría quedó atrás, la asamblea general debería reactivar ese marco.
with the cold war behind us, the general assembly should reactivate this framework.