Hai cercato la traduzione di tu tengo amor da Spagnolo a Inglese

tu tengo novia
you have a girlfriend?

no tengo amor verdadero...
and true love. i am searching for love now. i am not a poor woman. i

la armonía: !tengo amor!.
i have love ! dear friends,

como te digo que tengo amor por tí
how do i tell you that i have love for you

soy discípulo de cristo si tengo amor por los otros
i am a disciple of christ as i show love for others

el señor caitanya dijo, “no tengo amor por krishna.
lord caitanya said, “i have no love for krishna.

tengo amor para ustedes, el mismo que me gustaría que tuviesen por mí.
i love you as i would like you loved me too.

pero la verdad es que solamente tengo amor para el pueblo de sudán del sur.
but the truth is, i have nothing but love for the people of south sudan.

algunas veces también me parece que no tengo amor o esos pensamientos no se van.
and also sometimes it seems that i have no love or it doesn't come out.

tengo amor absoluto por otras culturas, viajes internacionales y conocer gente nueva.
i have absolute love for other cultures, international travelling and meeting new people.

“aunque tenga plenitud de fe como para trasladar montañas, si no tengo amor, nada soy.”
this is not some superficial opinion of the author of these words, saint paul. after all, talking about faith a moment before, in the same letter, he said: “and though i have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing.”

de que tenga amor en su vida.
he has love in his life.

estas son palabras fuertes, profundas--sin embargo david no está diciendo: no tengo amor humano.
these are strong words - yet david isn't saying, "i don't have human love."

que cita, "...si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve".
. .if i surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing."

puede que repartiese todos mis bienes, o incluso dado mi cuerpo para ser quemado, pero si no tengo amor, no soy nada mejor.
i may dole out all i possess, or even given my body to be burnt, but if i have no love, i am none the better.

pero mientras lloraba Èl expresaba, “nada de lo que tengo es suficiente para krishna, de hecho yo no tengo amor por krishna.
but while crying he expressed, “nothing i have is sufficient for krsna. actually, i have no love for krsna.

" y tenga toda la fe en forma que traslade montañas, si no tengo amor, nada soy." 1cor.13:2
'...and if i should have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing', (1cor 13:2).

1 si hablo las lenguas de los hombres, y aun las de los ángeles, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que retiñe.
1 if i speak in the tongues of men and of angels, but have not love, i am a noisy gong or a clanging cymbal.

la opinión tiene su voz y esa voz es la prensa. por ella tengo amor y veneración. yo la llamo en mi auxilio, deseo sus consejos, sus severas indicaciones.
public opinion has its voice and that voice is the press. i love and venerate it and call on it to come to my aid; i want its advice, its severe statements.

2 y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.
2 if i have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if i have a faith that can move mountains, but have not love, i am nothing.