Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asi que no se asombrado.
asi que no se asombrado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asi que no podré asistir.
asi que no podré asistir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo eso está en las películas, así que no llores, amor.
that's all in the movies; so baby don't cry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesús dice a la mujer que "no llores más".
jesus tells the woman to “weep no more.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
asi que no veras a c-3po.
so you're not going to see c-3po.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo traductor asi que no te entiendo
how come you asked my parents for money? i thought you were not looking for money like you told me
Ultimo aggiornamento 2017-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que no está usando la visión para lograrlo.
so he's not using vision to do it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que no tratamos de conquistar noruega, para nada.
so we didn’t try to conquer norway at all. we moved to england to be able to compete on top level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que no seas timido y pregunta si necesitas algo ;)..
so, don not be shy, and ask if you need anything ;) ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el que no llora, no mama.
better late than never.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que no lo hice. pero el diseño importa por varias razones.
so, i didn't do that. but design matters for a number of reasons.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ama a otro excepto para la corrección de su din. asi que no im-
for the correctness of his deen. so it does not matter what the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una aplicación usualmente dura de 15-20 lavadas asi que no la desperdicie.
one application usually lasts through 15-20 washing so do not waste it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que le prometí a los inversores que no iba ser otra producción del quinto mundo.
so i promised my investors this would not be another made-in-fifth-world-country production.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10:12 asi que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.
so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que no es de sorprender que los blogueros sean eje central en la organización de las actuales protestas.
so its no surprise that bloggers are central to organizing the ongoing protests.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi que no importa el modelo escogido, disfrute de estas ventajas de recuperacion de capital:
so no matter which valve packer model you choose, you enjoy these payback advantages:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10:8 y los dos seran una sola carne; asi que no son ya mas dos, sino uno.
and they shall be -- the two -- for one flesh; so that they are no more two, but one flesh; 9
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
p-pero no te desanimes, voy a seguir investigando hasta enquentre algo. asi que no te preocu...
d-don't you discouraged. i will continue investigating until i discover something. asi que no te concerned... it's nothing to preocu..
Ultimo aggiornamento 2017-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de cualquier manera, en ambos casos, estaban muy satisfechos de sus nombres asi que no hay nada que agregar al respecto.
he named her ayumi because he was a fan of ayumi hamasaki. they both seem to like their names, which is great.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: