Hai cercato la traduzione di tubos pitot y annubar da Spagnolo a Inglese

en la monitorización de fluidos contaminados de partículas, los tubos de pitot y los medidores de caudal son susceptibles de perder precisión con el tiempo. en lugar del mantenimiento manual, se puede instalar una unidad de purga que limpie el sensor de caudal automáticamente de una forma regular.
while monitoring particle contaminated flows, pitot tube flow meters can loose accuracy over time caused by congestion. instead of manual maintenance, a purge unit can be installed to clean the flow sensor automatically on a regular basis.

el medidor dispone de una memoria de datos xxl (incl. estructura de archivo csv para hasta 1.000 registros de datos de clientes), una función de registrador de datos opcional que permite mediciones a largo plazo en intervalos libremente definibles, una función "multi-memoria" para el registro sucesivo de diferentes resultados de medición en un protocolo de medición, un programa opcional de medición con tubos pitot para determinar la velocidad de aire y el caudal así como muchas otras opciones de medición.
the measuring instrument features an xxl data memory (including csv database structure for up to 1,000 customer records), an optional data logger function which allows for long-term measurements at definable intervals, a "multi memory" function for subsequent acquisition of different measurement results in one measurement log, an optional pitot measuring program for air speed measurements and determination of the flow as well as numerous additional measuring program options.