Hai cercato la traduzione di ummm da Spagnolo a Inglese

ummm, no.
unfettered, unpatterned, and infinite.

tom: ummm.
tom: uh-hmmm.

ummm, una vez más.
ummm, again.

ummm, did not get a show???
ummm, did not get a show???

ummm que bien me alegra aun que bien largoo
ummm that well glad still that well along

corey: correcto, yo entiendo el ummm...
corey: right, i understand the uhh...

ummm... ¿independiente de qué y de quién?
independent of what and whom?

therry: bien, éso no es parte de este ummm...
therry: well, that's not part of this uhh......

pero el ummm el lector podría confundirse con eso, eso es todo.
but the uhm the reader could be a little bit confused by that, that's all.

mark: en qué ummm punto uno... en otras palabras... es superior...
mark: at what point uhm would you...in other words...is upper...

therry: ummm, es una metáfora para referirse a las venas de creación.
therry: uhm, that's a metaphor to say a vein of creation.

(como si yo todavía estaría vigente, así .. ummm, no lo creo eh!)
(as if i'd be up to date still like .. ummm, do not think so huh!)

carl: egipto no estaba bajo ninguna clase de sitio en el momento en que ellos estaban ummm....
carl: egypt was not under any sort of siege at that point where they were uhh......

no importa si estás cambiando tu mente, tu opinión o cambiando tu posición en la vida o ummm caminando por el cuarto.
it doesn't matter if it's changing your mind, changing your opinion or changing your position in life or uhh walking across the room.

corey: yo tengo una gran cita en alguna parte que dice que la religión ummm divide a las personas y la espiritualidad une a las personas.
corey: i have a great quote somewhere that said uhm religion divides people and spirituality unites people.

cora: ummm. de acuerdo, usando el awareness en situaciones... oh, de acuerdo, lo siento.
cora: hmmm. okay, using awareness in situations...oh, okay, sorry.

mike: esto me lleva a otra pregunta, creo. ummm.... yo me preguntaba acerca del mecanismo completo mediante el cual esto opera.
mike: that actually leads me to another question i thought of. uhm...i was wondering about the whole mechanism by which this works.

andy: lo cual plantea una pregunta que yo tenía, que era... en el manuscrito se habla acerca de el predestino, siendo el efecto de una causa. ummm...puede...el factor de afinidad también tenerse en cuenta si la persona...digamos, en el tiempo intermedio o digamos, si ellos tuvieron una revisión de su vida y tuvieron la libertad para decir, "yo deseo aprender esto uy esto en la próxima vida", el factor de afinidad es el que activa eso?
andy: which brings up a question i had, which was...in the writing it had talked about predestiny being the effect of a cause. uhm...can...does the affinity factor also take into account if the person...let's say, in the in-between time or let's say, if they had a life review if they had the freedom to say, "i wish to learn such and such in the next life," the affinity factor is what sets that up?