Hai cercato la traduzione di un ballet laico con argumento sacro da Spagnolo a Inglese

guión de un ballet
scenario of a ballet

turquía es un estado laico con población predominantemente islámica.
turkey is a country with a secular state with an overwhelmingly islamic population.

es un proceso muy duro, pero es un ballet.
it's a very hard process, but it's a ballet.

el escritor decía que es histórica, con argumento.
the writer said "it's about history, plot."

se establecieron también un teatro, un ballet y una orquesta.
a theater, orchestra and ballet were established.

22. me gustaba más ver un ballet, que jugar al fútbol.
22. i would like more to see football games, than play football myself.

se inscribió en un ballet a los 5 años y bailó durante 15 años.
she enrolled in ballet from the age of 5 and danced for 15 years.

en 1993 se produjeron 3.410 películas con argumento en idiomas de las minorías.
the 1993 production figure of story films in minority languages was 3,410.

años más tarde, compuso un ballet titulado "balletto fellini".
years later, he composed a ballet titled "balletto fellini".

al año siguiente compuso un ballet, "sacountalâ", con una historia, de nuevo, de gautier.
the following year he composed a ballet, "sacountalâ", with a story, once again, by gautier.

aunque mucha gente no sepa esto, es muy caro iniciar un ballet folklórico, indica.
even though many people might not know this, but it’s expensive to start a ballet folklorico, she said.

inicialmente, había compuesto la pieza como un ballet, pero no fue interpretado como tal hasta 1950.
he had intended the work as a ballet, but it was not performed as such until 1950.

un ballet onírico, sensual, brillante, que exige lo máximo de los solistas y el conjunto.
the result is a brilliant, sensual, dream-like ballet that makes the highest possible demands on the soloists and the entire company, an outstanding example of the neoclassical school of dance.

(…) tanto por su argumento como por la música, “cendrillon” es un ballet tradicional.
(…) as much for the scenario as for the music, “cendrillon” it’s a traditional ballet.

se defiende con argumentos.
it is defended through reasoning.

con argumentos, tal vez.
arguments, maybe.

esto no puede medirse con argumentos políticos.
this cannot be measured with political arguments.

con argumentos convincentes sobre el reino de dios.
with persuasive arguments about the kingdom of god.

cp) con argumentos sólidos dada la línea interpretativa
of the criminal code) with solid arguments in line with

mcintosh trabaja en el sentido correcto, con argumentos pertinentes.
miss mcintosh 's report heads in the right direction, with pertinent arguments.