Hai cercato la traduzione di un cyber da Spagnolo a Inglese

trabajo en un cyber.
i work in an internet café. i love animals.

el siguiente paso sería un cyber-ataque
next step would be a cyber-attack

¿que harás entonces: piratear música, videos y chatear en un cyber-café con tus amigos?
so what do you do, just pirate music, videos and chat with your mates in a cyber café?

a través de los terminales de computadora se estará continuamente conectado a ocho museos canadienses, creando un cyber salón de interacción en tiempo real.
eight museums in canada will be linked continually to computer terminals in the pavilion, to create a cyber salon for real-time interaction.

para la mayoría de ellos, el equipo que les permite esto es un simple teléfono celular con acceso a internet, o una computadora en un cyber café.
for the most of them the device enabling this is a simple mobile phone with internet-access, or a computer in cyber-café.

el centro de llamada verizon se encuentra en la calle principal, un poco adelante de la laguna gri-gri y podemos encontrar tambien un cyber café al centro de la aldea.
there is a calling center from verizon which is located on the main road before the laguna gri-gri and there is a internet cafe in the center of the village.

establecer un cyber cuesta unos 12 mil dólares más o menos y hay en el país unos 20 millones de dólares invertidos en proyectos de promoción de la internet desde estos negocios informales-privados.
given that it costs around $12,000 to set up a cyber café, some $20 million is invested in these private informal businesses, which is far more than all public sector projects to promote the internet in nicaragua.

estos sospechosos, de acuerdo con el semanario, incluyen a khaled hussein ali, nacido en el líbano pero que ha vivido en são paulo desde los años noventa, en donde administra un cyber café.
these suspects, according to the weekly magazine, include khaled hussein ali, who was born in lebanon but since the 1990s has lived in são paulo, where he runs an internet café.

el internet sólo te sirve para actualizarte y no todos los chavalos tienen acceso a internet. para leer a profundidad un libro se necesita tiempo suficiente y ese tiempo no lo encontrás en un cyber café. creo que el libro nunca ha estado amenazado de desaparecer.
the internet only serves to update you and not all kids have access to it. reading a book in any depth requires enough time and you don’t find that kind of time in a cyber café. i don’t think books have ever been in danger of disappearing.

junto a la leal confidente de kevin, (olvia wilde), padre e hijo se embarcan en una aventura a vida o muerte a través de un cyber universo más avanzado y peligroso que nunca.
along with kevin’s loyal confidant (olivia wilde), father and son embark on a life-and-death journey across a visually-stunning cyber universe that has become far more advanced and exceedingly dangerous.

además, se puede recurrir a un cyber clave para activar los propulsores de alta velocidad en el modo de vehículo, así como una garra de combate (con nombre como uña de muerte en japón) en modo robot.
in addition, he can call upon a cyber key to activate high speed thrusters in vehicle mode, as well as a battle claw (named as death claw in japan) in robot mode.

buscando un cyber para revisar el mail me encontré con francisco y la barra del pepines club, unos hinchas a muerte del equipo local de fútbol, los halcones. enseguida hicimos migas y al poco de estar allí estábamos intercambiando fotos y conversando animadamente del viaje y las cosas hermosas que tenía para ofrecer jala.
soon we became friends and when we arrived we were exchanging photos and talking about the trip and all the beautiful things that jala had to offer.

en algunos casos, una entidad financiera se convierte en una víctima de las tácticas de un cyber-criminoso, porque el banco no tiene un software anti-virus en sus servidores o sistemas de escritorio, o tienen un cortafuego instalado.
in some instances a financial institution falls victim to a cyberthief's tactics because the bank did not have anti-virus software on their servers and desktop systems or have the proper firewalls in place.

el banco de datos funciona integralmente en el ambiente de la internet, lo que permite su utilización sin gastos operacionales para el usuario, sirviendo de forma dinámica y interactiva como fuente compartida de pesquisa para especialistas, profesores, estudiantes y el público en general, que pueden utilizarlo a partir de un cyber café, de la computadora de su escuela, de su institución, o mismo de su habitación.
database, search and adding data tools work integrally in internet ambient. it’s not necessary to install any additional program into user’s computer. it allows that fortalezas.org website works with no operational costs to user, as a dynamic and interactive way of share researches to specialists, teachers, students and people in general, who can use it in a cyber coffee, in your institution, at school, or even at home.