Hai cercato la traduzione di un informe reciente da Spagnolo a Inglese

un informe
a report

según se ha señalado en un informe reciente:
as noted in a recent report:

para citar un informe reciente del banco mundial:
to quote from a recent world bank report:

un informe reciente examina las empresas de un solo individuo.
a recent report high for small enterprises.

un informe reciente del unicef ilustra las proporciones del fenómeno.
a recent unicef report gives an idea of the extent of the problem.

como señala el secretario general en un informe reciente sobre burundi,
as the secretary-general noted in a recent report on burundi,

también el tribunal de cuentas apuntó este hecho en un informe reciente.
this was pointed out by the court of auditors in a recent report.

según un informe reciente, existen amenazas de genocidio en unos 12 países.
according to a recent report, the threat of genocide existed in some 12 countries.

de conformidad con un informe reciente de la federación internacional de derechos humanos:
according to a recent international federation of human rights (fidh) report:

la trata de niños mendigos hacia tailandia fue objeto de un informe reciente.
the trafficking of child beggars to thailand was also reported recently.

el presente artículo resume los hallazgos de un informe reciente que explica cómo el paraquat...
this article summarises the findings of a recent report, explaining how paraquat benefits australian farming and the country’s whole economy. role of paraquat

en un informe reciente, el grupo fija las acciones que cree necesarias para lograr este objetivo.
baron daniel janssen, chairmanof the ert competitiveness working group.

en un informe reciente de la comisión europea se elogia la eficacia de la legislación británica.
in fact, a recent report of the european commission had praised the effectiveness of the united kingdom law.

a esto se añade un informe reciente sobre el incremento en los atrasos en el pago de alquileres.
allied to this is a separate recent report on increasing rent arrears by people in social housing.

73. en un informe reciente preparado por el departamento de asuntos humanitarios se afirma lo siguiente:
73. a recent report of the department of humanitarian affairs states:

en un informe reciente se indicaba que alrededor del año 2000 se produciría una severa escasez de agua potable.
a recent report indicates that a dramatic shortage of drinkable water for the djibouti city population can be expected in about the year 2000.

19. una reputada organización camboyana de derechos humanos comienza un informe reciente de la siguiente manera:
19. a respected cambodian human rights organization begins a recent report:

un informe reciente cuenta cómo los homosexuales recurren a distintas comunidades en línea para citarse y buscar pareja.
a recent report explains how homosexual men and women are resorting to different online communities for dating and finding partners.

señora presidenta, quisiera poner en la atención de los diputados un informe reciente muy inquietante de amnistía internacional.
madam president, i should like to draw members'attention to a very disturbing recent report by amnesty international.

83. según un informe reciente, 968.000 niños en edad de escolarización no están matriculados en la enseñanza primaria.
83. according to a recent report, 968,000 children do not attend primary school.