Hai cercato la traduzione di un libro con muchas definiciones... da Spagnolo a Inglese

es un libro con un sabor diferente.
this book has a different flavour.

la edición simultánea de un libro en muchas lenguas es un acontecimiento extraordinario.
the simultaneous publication of a book in many languages is an extraordinary event.

se puede comparar un libro con un amigo.
a book can be compared to a friend.

es un libro.
it is a book.

--¡es un libro!
"she's with book!"

es un libro interesante
want

es un libro encantador.
very fine book.

parece que hay problemas con la visualización previa en un e-libro con muchas imágenes
in an ebook/hypertext with lots of images, it seems as though there are problems with previews.

en un e-libro con muchas imágenes, siempre hay problemas con las vistas previas.
in an e-book with lots of images, it seems as though there are problems with previews.

""¡es un libro estupendo!
"great book!

escoja un libro que avance lentamente y gradualmente, con muchas repeticiones sobre conceptos básicos.
choose a book which moves slowly and gradually with plenty of repetition of basic concepts.

haz un libro con tus fotos. nunca fue tan sencillo
make a book with your photos. now easier than ever.

la idea de publicar un libro con las historias era antigua.
some of them are from 1948 onwards, and our idea was to publish a book with these stories.

escribió un libro con la biografía del rey don afonso henriques.
he has authored a biography of king afonso i and a play of viriato.

c.- editar un libro con la historia de los braceros.
c. publish a book on the history of these farmworkers.

:: se editó un libro con el testimonio de 50 campesinas líderes.
:: a book was published with the testimonies of 50 women rural leaders.

al término del evento se entregó un libro con la historia de launiversidad.
a book about the history of the university was handed out at the end of the event.

deje que su hijo escoja un libro con muchos dibujos y de construcción fuerte.
let your child choose a sturdy picture book.

e) publicar un libro con las principales conclusiones de la labor analítica;
(e) publishing a book containing the main findings of the analytical work;

en alemania diríamos que ésta es un libro con siete sellos incluso para los iniciados.
in germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.