Hai cercato la traduzione di una figura que se recorta en las... da Spagnolo a Inglese

fiebre en las gradas
fever pitch

el desnudo en las gradas
the naked man in the stands

veo otra figura que se adelanta.
now i see another figure coming forward.

aparece como una figura importante en las "upanishads".
he is also a major figure in the upanishads.

la copia de la figura que se cita.
la copia de la figura que se cita.

tras el partido, los aficionados tuvieron que permanecer en las gradas.
after the game, the supporters had to stay inside the stands.

es una figura que servirá para ador… leer más
it is a figure that will serve to decorate any… read more

en el gimnasio, en las gradas, en los conciertos.
in peckham, south london, the 17-year-old says his peers are used to being targeted.

la figura que se presenta seguidamente ilustra esta simplificación.
the figure below illustrates this simplification.

el desnudo en las gradas - sanfermin.com - pamplona
the naked man in the stands - sanfermin.com - pamplona

es una figura que también explica muchas modalidades de corrupción.
it is a concept that also explains many modalities of corruption.

el hombre sagrado era una figura que existía en el derecho antiguo romano hace milenios.
the accursed man was a figure that existed centuries ago in ancient roman times.

en las gradas inferiores, los primeros ángeles, parecen como niños.
down the lower steps the first angels, the lowest of the children_they look like children.

campo 2 también cuenta con 1.000 asientos en las gradas permanentes.
field 2 also has 1,000 permanent bleacher seats.

ahora bien, la mayor eficiencia se logra cuando se dispone de una figura que se apropia del plan.
greatest efficiency is however attained when a figure with a plan is to be followed exists.

como una gran jeringuilla que apunta hacia el cielo, la silueta de la torre de collserola se recorta en el horizonte barcelonés desde 1992.
like a huge syringe pointing skywards, the silhouette of collserola tower has commanded the skyline of barcelona since 1992.

es una figura que servirá para adornar cualquier estantería en tu casa o también para regalar. medidas: 15cm.
it is a figure that will serve to decorate any shelf in your home but it is also a wonderful gift. dimensions: 15 cm.

el logotipo elegido para el año europeo presenta una figura que simboliza al trabajador, sobre el que se unen dos manos protectoras y las doce estrellas que simbolizan europa.
a highly successful logo away on legislation for a number of years now, and the member states were meant to have transposed into national legislation six new community directives on, among other things, safety, work equipment, personal protective equipment, handling heavy loads and the use of visual display units (vdus) by 1 january 1993.

se trata de una figura pública bien conocida en el ámbito europeo, una figura que ocupa un lugar destacado en los asuntos comunitarios.
sometimes it is better to say less than more in these issues.

mugabe es una figura que ha superado dos elecciones que no ha ganado. la ganadora moral fue la oposición.
mr mugabe is a figure who has survived the loss of two elections , the moral victor being the opposition.