Hai cercato la traduzione di una lata de champiñones da Spagnolo a Inglese

una lata de frijoles
a can of kidney beans

una lata de piña en almibar
pineapple in syrup

encontró una lata de limonada.
he found a can of lemonade.

meg compró una lata de tomates.
meg bought a can of tomatoes.

algo como una lata de sopa campbell».
something like a can of campbell's soup.

llevaba una lata de cerveza en la mano.
he had a can of beer in his hand.

la etiqueta de una lata de vegetales mixtos.
the label of a can of mixed vegetables.

- una lata de almeja con sake y kombu.
- a can of clams with sake and kombu.

el presente era una lata de spray anti perro.
the present was a can of anti dog spray.

esta casa está inspirada en una lata de cerveza budweiser.
then, this is a house based on a budweiser can.

bien, abrí una lata de gusanos. no tenía ni idea.
well, i opened up a can of worms. i had no idea.

busco un paquete de chicles y una lata de heineken.
i look for a pack of chewing gum and a can of heineken.

nick es capaz de liberarse y encender una lata de gasolina.
nick is able to break free and ignite a can of gas.

también reciben una lata de aceite y una pistola de grasa.
they also get an oil can and a grease gun.

de una lata de atún del pacífico sólo nos llega aproximadamente un penique.
only about one penny from a can of pacific tuna comes to us.

5 minutos antes de terminar la cocción agregar una lata de mejillones.
5 minutes before cooking is finished add the mussels.

- cilindro con capacidad de una lata de cerveza (350 ml.).
- screw on beer can holder with large enough capacity to replace the beer can altogether.

no se parece a una lata de cerveza, pero la inspiración en el diseño es inconfundible
it doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.

esa idea consistía en lanzar una estructura del tamaño de una lata de refresco al espacio.
that idea was to launch a structure of the size of a soda can into space.

abriendo una lata de gusanos: el análisis de las "demandas de ayuda"
opening a can of worms: analysis of "requests for help"