Hai cercato la traduzione di una pre adoles da Spagnolo a Inglese

¿qué es una pre-autorización?
what is a pre-authorisation?

era una pre gunta sobre el fondo.
my question was one of substance.

el autor puede plantar una pre gunta complementaria.
we should not have needed a tragedy like temple mount to cause the community to react, let alone on paper.

1.5. ¿se puede hacer una pre-reserva?
1.5. is it possible to put an option on a stay?

el sistema está concebido para una pre- sión máx. de 6 bar.
note that our system is designed for a maximum pressure of 6 bar (90 psi).

el cuerpo no es sólo una pre–condición filosófica de la percepción.
the body is not just a philosophical precondition of perception.

antes de finalizar, desearía hacerle una pre gunta al comisario scrivener.
firstly, we must work to stop the illicit removal of our art, historic or archeological treasures.

consisten en una pre sentación general del funcionamiento de la unión y de sus perspectivas.
they include a general presentation of how the union works and its future, followed by a discussion.

ellos las marcaron para una pre-publicación, antes de la publicación impresa.
they branded them for pre-release before print publication.

la sinergia de los medios es en términos de impacto y efecto incentivador una pre ocupación central.
1994 is therefore a watershed year ­ one which both marks the end of the first period and the launching of a new much more ambi­tious reform."

la banda entró al estudio para una pre-producción en los Ángeles el 29 de junio.
the band entered the studio for pre-production in los angeles on 29 june.

el presidente. - se le pide que formule una pre gunta corta y precisa, señor lane.
president. — mr lane, i would ask you to be brief and to the point.

al principio pensábamos que se trataba de una pre gunta o de un acto oficial parlamentario. pero no se pudo detectar algo así.
simply because we believe that protecting a member's right to exercise his mandate is of such importance that even in this case which is very borderline, a member's immunity should be protected.

cada programa dura 3 semanas e incluye una pre-formación en diversos campos técnicos, así como la evaluación.
each programme lasts three weeks, and includes "pre-training" in a number of skills plus assessment of abilities.

a continuación, se realizó una pre-selección entre los nombres sugeridos y se encargó al comité la selección final.
we then shortlisted the names suggested and asked the committee to cast a vote.

2 .- para garantizar la reserva es necesario hacer una pre-pago del 50% del importe total.
2.- to guarantee the reservation you must make a pre-payment of the 50% of the total amount.

con base en la información proporcionada en la aplicación, rainforest alliance determinará si se requiere una pre-evaluación formal antes de realizar la evaluación completa.
based on information provided in the application, the rainforest alliance will determine if a formal pre-assessment is required prior to conducting the full evaluation.

*una pre-reserva en nuestro calendario se crea después de 100% de depósito de reserva el cual se convierte en definitivo.
a pre-booking on our calendar will be created after 100% deposit the booking becomes final.

1. los audiovisuales presentados serán sometidos a una pre-selección, antes de ser aceptados y optarán a cualquiera de las categorías a criterio del comité de selección.
1. audiovisual material presented will be submitted for pre-selection and may be included in any one of the festival categories, according to the criteria of the committee.

una vez se compuebe la disponibilidad, le será enviada a su e-mail una pre-factura con las instrucciones para realizar el pago por adelantado.
after the availability check, a proforma invoice with instructions for making the advance payment will arrive on your e-mail address.