Hai cercato la traduzione di una se pone enferma da Spagnolo a Inglese

sara se pone muy enferma.
sara falls very ill.

se pone azul
goes blue

se pone peor.
it gets worse.

mayumi es una persona sana. ella casi nunca se pone enferma.
mayumi is a healthy person. she almost never gets sick.

se pone de pie
does stand up

pero se pone peor.
but it gets worse.

se pone predecible. . .
and scientists . . .

se pone tto analgésico
the patient was given analgesic treatment

esto se pone interesante.
x if execution is permitted, - if it is not.

se pone feo, señor.
sire, it’s turning ugly.

cásper: se pone peor.
casper: it gets worse.

se pone azul (hallazgo)
goes blue

ahora se pone difícil.
now it becomes difficult.

¿quién se pone ansioso?
who gets test anxiety?

la verdad es que gente llena de fe también se pone enferma y muere.
the truth is that full-of-faith people get sick and die too.

la gente con diabetes no tiene que recibir insulina ni pastillas para la diabetes cuando se pone enferma.
people with diabetes don't have to take their insulin or pills when they're sick.

no te pone enfermo
don't it make you sick

si su hijo se pone enfermo consulte inmediatamente a su médico.
if your child becomes ill, please contact your doctor immediately.

pero, por desgracia, él se enferma. se pone muy enfermo.
but unfortunately he gets sick. he gets really sick at the end of the story.

cuando mi mamá se pone enferma, tengo que ir al mercado sola porque nos hace falta ese dinero para comprar comida y cubrir otras necesidades"
these days, i help my mother selling fruits at market as well as doing my chores at home. and, when my mother gets sick, i have to go to the market alone as we need that money to buy food and other necessities."