Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-¿lo mejor para terminar una noche de fiesta y alcohol son unos churros de la mañueta?
-are some fritters from the mañueta the best way to pull the curtain down on a night of partying and drinking?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estrenado el nuevo año, se descorcha el cava y muchos se preparan para una noche de juerga y crápula que tiene a bien acabar con el sol en lo alto y unos churros con chocolate entre las manos.
once the new year officially makes its debut, the cava is uncorked and many get ready for a night of fun and cheery tipsiness on the town, which – if all goes well - ends with the sun in the sky and churros y chocolate (fried fritters and hot chocolate) in your hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es el típico bar al que la gente va a ver el encierro por la tele, a pesar de que el encierro transcurre a poco más de cinco metros de allí. lógicamente, algunas personas pasan de pegarse varias horas sentadas en la valla del encierro a la espera de que lleguen las 8 de la mañana y prefieren arrimarse, si es que pillan sitio, a este bar a comerse unos churros o bollos con chocolate para templar un poco el cuerpo.
the run is only four meters from there, but some people don’t want to be waiting for hours on the fence and prefer to have a hot chocolate and txurros while they are watching the running of the bulls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.