Hai cercato la traduzione di usted en su país da Spagnolo a Inglese

está usted en su casa.
make yourself at home.

dice usted en su carta:
you are pleased to remark:

está usted en:
title: theme:

tiene usted en!
i give you in!

bendiciones a usted en su misión.
blessings to you on your mission.

lo ha dicho usted en su intervención.
you said so yourself in your speech.

¿cómo hubiera reaccionado usted en su caso?
how would you have reacted in his case?

-¿cuándo estará usted en su casa? -pregunté.
"when will you be home?" i asked.

administraremos una prueba de embarazo a usted en su cita.
we will administer a pregnancy test to you at your appointment.

¿qué compras tuvo que hacer usted en su nombre?"
what purchases did you have to make on its account?"

>sus preguntas y le enviaré a usted en su nombre.
>questions and i'll send it to you on his behalf.

enviando apoyo a usted en su propio viaje. abrazos.
sending support to you on your own journey.

creo que usted, en su calidad de vicepresidente, puede corregirla.
as vice-president, i think you can put things right.

tal vez podamos incluso hablar con usted en su propio idioma.
perhaps we can even talk with you in your own language.

perdóneme, seor comisario, por no dirigirme a usted en su lengua .
excuse me, mr commissioner, for being unable to address you in your own language.

¿la tiene usted en su dirección general y en su despacho?
is that what you have in your directorate-general and in your private office?

con mucho gusto puedo llegar a usted en su silla de montar.
only too happy i get to you on your saddle.

existe un tercer grupo al que se refiere usted en su segunda pregunta.
then there is a third group, to which you refer in your second question.

a ustedes en su idioma…
pleased to be in your company.

no, lo siento, pero no se encontraba usted en su escaño cuando la llamé.
no, i am sorry, but you were not at your seat when i called you.