Hai cercato la traduzione di utilization da Spagnolo a Inglese

utilization de los créditos de compromiso
use of commitment appropriations

"soybeans: chemistry, technology, and utilization".
"soybeans: chemistry, technology, and utilization".

utilization de los créditos de julio de 1982 (4).
utilization of appropriations

labour market accounting and labour utilization: theory and measurement.
labour market accounting and labour utilization: theory and measurement.

pero el asset utilization project no es la única cosa que está ocurriendo en sweetwater.
but the asset utilization project isn’t the only thing going on at sweetwater.

se efectuará notificadón previa a la autoridad competente de la utilization por primera vez de:
prior notification shall be made to the competent authority of the use for the first time of:

isotopic evidence for leaf litter utilization by the tropical pitcher plant "nepenthes ampullaria".
isotopic evidence for leaf litter utilization by the tropical pitcher plant "nepenthes ampullaria".

"antarctic: nature, history, utilization, geographic names and bulgarian participation".
"antarctic: nature, history, utilization, geographic names and bulgarian participation".

— aparato de oxigenoterapia con válvula que permita la utilization dd oxígeno industrial a bordo, o depósito de oxígeno
— appliance for the administration of oxygen with pressure-reducing valve such that ship's industrial oxygen can be used, or oxygen container

cuando lo exija el decoro se deberán prever para los hombres y para las mujeres lavabos separados o la utilization por separado de los lavabos.
provision must be made for separate washbasins, or separate use of washbasins for men and women when so required for reasons of propriety.

* oakes, jill e. "utilization of eider down by ungava inuit on the belcher islands".
* oakes, jill e. "utilization of eider down by ungava inuit on the belcher islands".

el indicador buffer utilization (utilización del buffer) en la ventana de remote agent muestra el estado actual del buffer.
the buffer utilization indicator in the remote agent window shows the current status of the buffer.

si se encuentran en una zona en la que exista o pueda existir riesgo de incendio o explosión por inflamación de gas, de vapores o de líquidos volátiles deberán adaptarse a la utilization en dicha zona.
if located in an area within which risk of fire or explosion from ignition of gas, vapour or volatile liquid exists, or is likely to exist, equipment must be suitable for use in that area.

el aire introducido y extraído del lugar de trabajo se filtrará mediante la utilization de filaos de aire para partículas de elevada encada («hepa») o de forma similar
input air and extract air to the workplace are to be filtered using (hepa) or likewise extract air

(1998) synthesis and utilization of ketone bodies - university of utah (retrieved 23 may 2005)* richard a. paselk.
(1998) synthesis and utilization of ketone bodies at university of utah retrieved 23 may 2005.

= referencias == enlaces externos =* utilization of kinetic isotope effects for the concentration of tritium, gm brown, tj meyer et al., 2001.
==references====external links==* utilization of kinetic isotope effects for the concentration of tritium, gm brown, tj meyer et al., 2001.

artículo 16 b) basándose en la evaluación del riesgo vinculado al empleo de agentes biológicos de los grupos 2, 3 o 4, las autoridades competentes podrán deddir las medidas adecuadas que deban aplicarse a la utilization industrial de estos agentes biológicos.
(b) in accordance with the assessment of the risk linked to the use of group 2, 3 or 4 biological agents, the competent authorities may decide on appropriate measures which must be applied to the industrial use of such biological agents.

otra característica de las actividades de alstom es la necesidad de fabricar productos diferentes [31] en la misma línea de producción en función de los pedidos, y ello con el fin de de optimizar la utilización de la capacidad de producción («utilization runs»).
another specific feature of alstom’s activities is the need to manufacture different products [31] on the same production line depending on orders, so as to optimise production capacity utilisation (utilisation runs).